注音 ㄔㄠˇ ㄌㄥˇ ㄈㄢˋ

拼音 chǎolěnɡfàn

簡體 炒冷饭

解釋 比喻重複已說過的話或做過的事，了無新意。[例]她的新作別出心裁，不炒冷飯｜這些影劇都是炒冷飯，毫無創意。

英文 to stir-fry left-over rice, fig. to rehash the same story, to serve up the same old product

比喻重複已做過的事或說過的話，沒有創新的內容。如：「這些廣告企劃都是在炒冷飯，怎麼能激起顧客的購買慾？」
炒 冷 飯

1、 深夜喜劇節目一再炒冷飯,重複美國向中國借了多少債的段子.

2、 不過，我不贊成米蘭的這樁買賣。我不喜歡炒冷飯。

3、 某些情況下，比如iOS5，蘋果純粹是在炒冷飯。

4、 我們希望的是深刻的分析,而不是炒冷飯.

5、 而且，用行話說，國際頂級會議的結果不過是“炒炒冷飯”。

6、 的確,給這些天才說句公道話:棒辣妹的音樂可不是炒冷飯的巴哈.

7、 他說這項議案完全毫無意義，而這種東西每隔一段時間就會有人拿出來炒冷飯。

8、 蘋果已經在他們最棒的筆記本外殼的桂冠上停留太長時間，年復一年給我們炒冷飯太久了。

9、 IPO這幾個洋碼子,看了都讓人覺得累!IPO累及市場已經很多年,筆者也發表過很多篇相關評論,早就不想再炒冷飯。

10、 此時碗中雖然只是些殘羹冷飯,好歹也有些油腥。

11、 士元兄家境甚好,不像我等貧苦之家食殘羹冷飯而甘之若飴。

12、 殘羹冷飯,令他骨瘦如柴,脫下衣服就是一身排骨,但他的骨骼卻是出奇的結實精刃,幾年下來居然無病無災。

13、 酒菜湯汁隨處可見,殘羹冷飯遍地皆是。

14、 奴僕們有時候也能混到一些殘羹冷飯藉此溫飽。

15、 要不去別人家借宿一晚,吃點殘羹冷飯?看著已經升起的殘月,無奈的下定了決心。

<< 炒鐵 炒栗子 >>