注音 ㄓˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄖㄜˋ

拼音 zhìshǒu-kěrè

簡體 炙手可热

解釋 唐?杜甫〈麗人行〉:「炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。」後用「炙手可熱」形容權勢極大，氣焰極盛。[例]炙手可熱的人物│當初這個黑社會頭子稱霸一方，炙手可熱，如今他可澈底完蛋了。

英文 lit. burn your hand, feel the heat (idiom)​; arrogance of the powerful, a mighty figure no-one dares approach, hot (exciting or in favor)​

法語 (homme)​ puissant devant qui tout doit plier

德語 Autorität ausstrahlen (V)​

手一靠近就覺得很熱。比喻地位尊貴，勢燄熾盛。唐．杜甫〈麗人行〉：「炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。」明．高明《琵琶記．伯喈思家》：「我夫人雖則賢慧，爭奈老相公之勢，炙手可熱。」
炙 手 可 熱

1、 當年他在老總跟前真是紅到炙手可熱，誰敢得罪他？

2、 我本想去看看老朋友，哪知人家在政界正炙手可熱，我根本不得其門而入。

3、 我將會成為百老匯炙手可熱的新星，在大衛的新戲裡。

4、 他可是領導面前炙手可熱的人物。

5、 她憑著超群的歌藝在歌壇奮鬥，現在已經是個炙手可熱的紅牌歌星了。

6、 宣統小兒皇帝一即位,就把一時炙手可熱的袁世凱貶了。

7、 這篇社論竟敢諷刺當今炙手可熱的那些政治人物，確實不容易。

8、 她是國內炙手可熱的名作家，每一部小說都洛陽紙貴。

9、 在當時，雜耍藝人可說是炙手可熱。

10、 他現在可是總經理跟前紅人，炙手可熱得很，你何苦跟他過不去呢？

11、 這是個炙手可熱的人物,攀附他的人不知有多少。

12、 他是剛出爐的影帝，當然炙手可熱，各大電影公司爭相邀他拍片。

13、 經驗正逐漸成為市場中最炙手可熱的商品。

14、 吳導演把中國功夫帶入好萊塢，獨特的風格使他成為電影界炙手可熱的人物。

15、 與根據地目前熾手可熱的其他行業相比,是沒有什麼吸引力的。

<< 炙雞漬酒 炙熱 >>