注音 ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ

拼音 wúkěnàihé

簡體 无可奈何

解釋 沒有任何辦法。也作「無可如何」。[例]這人軟硬不吃，我對他可是無可奈何了。

相似詞 莫可如何、望洋興嘆

英文 have no way out, have no alternative, abbr. to 無奈[wu2 nai4]

法語 ne pas savoir quoi faire, être sans moyen

德語 keine andere Wahl haben als ... , nichts machen können, nichts ändern können (V)​, ratlos, machtlos, hilflos (Adj)​

毫無辦法。《戰國策．燕策三》：「太子聞之，馳往，伏屍而哭極哀，既已，無可奈何，乃遂盛樊于期之首函封之。」《漢書．卷九九．王莽傳上》：「太保舜謂太后：『事已如此，無可奈何，沮之力不能止。』」也作「莫可奈何」、「無可如何」、「無計奈何」。
無 可 奈 何

1、 但這一年真的就這麼過去了，無論多努力，終究無可奈何花落去啊。

2、 無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。晏殊

3、 爸爸讓我交出考試卷，我無可奈何地遞過去。

4、 正是因為這種無可奈何我才感到非走不可。

5、 他的卡車出了故障，急得他搔頭抓耳，無可奈何。

6、 時時光總是在一天天的無可奈何中過去……

7、 面對朋友的誤會，他百口莫辯，只好無可奈何的搖搖頭。

8、 弟弟很淘氣，媽媽拿他真是無可奈何。

9、 他無可奈何的向父母交出了不及格的考試單。

10、 媽媽無可奈何的答應了我的要求，因為我總是哭。

11、 她的表情是將信將疑而又無可奈何。

12、 這種孤注一擲的風險，我也知道，但無可奈何啊！

13、 醫生無可奈何，倒了一杯水，

14、 小明這種頑皮的學生，老師對他無可奈何。

15、 我想去郊遊，但父母親都不同意，實在無可奈何。

<< 無可奉告 無可厚非 >>