注音 ㄕㄚ ㄈㄥ ㄐ丨ㄥˇ

拼音 shāfēnɡjǐnɡ

簡體 煞风景

解釋 破壞美好的景色。比喻在歡樂的場合使人掃興。也作「殺風景」（★今不用）。[例]澄澈的湖面上竟漂著垃圾，真是煞風景。

英文 to be an eyesore, (fig.)​ to spoil the fun, to be a wet blanket

法語 endommager de beaux paysages, (fig.)​ gâcher le plaisir

德語 Spielverderber (S)​

使美景大為減色。比喻俗而傷雅，使人敗壞興致。宋．樓鑰〈次韻沈使君懷浮岡梅花〉詩：「毋庸高牙煞風景，為著佳句增孤妍。」也作「殺風景」。
煞 風 景

1、 遊園聯歡會正開得熱烈，忽然來了一場暴風雨，真是大煞風景。

2、 人們正在散步時,突然天降大雨,真是大煞風景。

3、 這座雕塑放在這裡等於背山起樓,太煞風景了!

4、 你這樣做簡直是大煞風景。

5、 好好的一場排球賽,讓幾個地痞給攪亂了,真是大煞風景。

6、 好好的一頓家宴中竟出現了分配財產的爭執,真是大煞風景。

7、 這次野炊活動正開展得起興的時候,突然下起了大雨,真是大煞風景。

8、 遊園聯歡會正開得熱烈，忽然來了一場暴風雨，真是大煞風景。

9、 人們正在散步時,突然天降大雨,真是大煞風景。

10、 你這樣做簡直是大煞風景。

11、 好好的一場排球賽,讓幾個地痞給攪亂了,真是大煞風景。

12、 好好的一頓家宴中竟出現了分配財產的爭執,真是大煞風景。

13、 這次野炊活動正開展得起興的時候,突然下起了大雨,真是大煞風景。

14、 在風景攝影中另一個需要注意的重要因素是天空。

15、 在本文中，我們將呈現一些美妙無窮的風景攝影範例。

<< 鎩羽而歸 煞氣 >>