注音 ㄓㄨˇ ㄉㄡˋ ㄖㄢˊ ㄑ丨ˊ

拼音 zhǔdòu-ránqí

簡體 煮豆燃萁

解釋 南朝宋?劉義慶《世說新語?文學》記載：三國時魏文帝曹丕令其弟曹植七步內作詩一首，作不出就要處死。曹植隨即吟道：「煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？」後用「煮豆燃萁」比喻兄弟相殘或內部互相傷害。[例]同胞手足應真誠合作，「煮豆燃萁」有悖於人性。

相似詞 骨肉相殘、兄弟鬩牆

英文 burning beanstalks to cook the beans (idiom)​; to cause internecine strife

萁，大豆的莖。三國魏文帝曹丕妒嫉其弟曹植的才能而欲加害，命曹植在七步之內完成一首詩，曹植便作〈七步詩〉一首：「煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？」見南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》。後用煮豆燃萁比喻兄弟相迫，骨肉相殘。《幼學瓊林．卷四．花木類》：「煮豆燃萁，比兄殘弟。」也作「燃萁煮豆」。
煮 豆 燃 萁

1、 煮豆燃萁,只能令親者痛,仇者快。

2、 我們內部你爭我奪,煮豆燃萁,結果讓別人得了好處,這真是鷸蚌相爭,漁翁得利。

3、 馬家為富不仁,老父死後幾個兒子便煮豆燃萁,互相殘害,爭奪家產。

4、 同派政治集團內，煮豆燃萁，同室操戈的事，屢見不鮮。

5、 煮豆然豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。

6、 願你的心情像黃豆一樣飽滿充實，願你的心情像豆萁一樣甜蜜，希望你感受到我二月春風般的溫暖，請接受我二月二的祝福：節日快樂！

7、 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

8、 煮豆燃豆萁，豆熟萁成灰。熟者席上珍，灰作田中肥。不為同根生，緣何甘自毀？郭沫若

9、 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本自同根生，相煎何太急！曹植

10、 如果這成為真的,‘煮豆燃豆萁’殿下將得不到一寸安寧,即使景王對殿下是兄弟孝悌之義,無情無義無法無天的嚴嵩絕對不會放過殿下的。

11、 可是,偏偏“豆萁相煎”之事不斷出現,讓世人看了個一清二楚,使聯軍大丟“顏面”。

12、 於是曹植走了七步,這七步未完就作出了這詩,此詩以豆萁相煎為喻,怒訴兄弟的相殘,曹丕這才沒殺曹植。

13、 但惻隱之心,人皆有之,寧鞏看在眼裡,不免感嘆豆萁相煎,電傳安哥拉,告訴洛蒂已被解僱的訊息。

14、 咳!可嘆一句——煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

15、 人人自危的年代,在知識分子中間,卻有著不少抵制“豆萁相煎”的典型人物,其中就有美學家呂熒。

<< 煮飯 煮鶴焚琴 >>