注音 丨ㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˇ ㄊㄤˊ

拼音 yànquè-chǔtánɡ

簡體 燕雀处堂

解釋 築巢於住家的燕雀，不知火就要燒到屋梁，完全沒有覺察到災禍即將到來。比喻身處險境卻不自知，一點警覺心都沒有。[例]企業面臨內憂外患，上層還耽溺於酒池肉林的生活，實與燕雀處堂無異。

英文 lit. a caged bird in a pavilion (idiom)​; fig. to lose vigilance by comfortable living, unaware of the disasters ahead, a fool's paradise

比喻居安而不知危，毫無警惕之心。《三國演義．第一一三回》：「入其朝，不聞直言；經其野，民有菜色。所謂『燕雀處堂，不知大廈之將焚』者也。」《醒世恆言．卷二二．張淑兒巧智脫楊生》：「這叫做燕雀處堂，不知禍之將及。」也作「堂間處燕」、「燕雀處屋」。
燕 雀 處 堂

1、 公司上下全都沉浸在燕雀處堂的歡樂裡，渾然不知艱困的日子已悄悄來臨。

2、 這座堤防已經出現裂縫，住在附近的人家，若像燕雀處堂而不自知，謀求改善，則後果將不堪設想！

3、 面對外患將至，統治者卻依然如燕雀處堂，不知危機四伏，實在可悲。

4、 強烈颱風已快逼近，有些住戶卻還無所警覺，真是燕雀處堂，不知禍之將至！

5、 燕雀處堂,加強國防,是我們進行現代化建設的重要保證。

6、 ,下面校尉吆喝一聲,如鷹拿燕雀一般,把個楊副憲套上刑具,擁入後堂去了。

7、 眾人諾了一聲,如鷹拿燕雀,把少師按倒在地,打了二十板。

8、 念歌鶯舞燕,常環肥燕瘦,縱五雀六燕,恐鷹拿燕雀;想虎頭燕頷,自鼎魚幕燕,擁燕侶鶯儔,更燕翼貽謀。

9、 眾人應一聲,一齊動手,猶如鷹拿燕雀,竟將回風搶到那隻船上,拽起滿蓬,望洞庭湖中而去,汪秀才只叫得苦。

10、 旁邊擁上七八個綁縛手,將唐僧拿去,好便似鷹拿燕雀,索綁繩纏。

11、 眾做公的如鷹拿燕雀,將索來綁縛了。

12、 燕雀安知鴻鵠之志哉。

13、 她們一直在農村住,不理解我們也正常,燕雀安知鴻鵠之志嗎?

14、 陳涉世家：燕雀安知鴻鵠之志哉。司馬遷

15、 燕雀安知鴻鵠之志?非也!誰說燕雀就沒有鴻鵠的野心,誰說現在的螞蟻將來不會成長為大象!

<< 燕雀相賀 燕雀處屋 >>