注音 ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄣˊ ㄑ丨ㄥ

拼音 lúhuǒ-chúnqīnɡ

簡體 炉火纯青

解釋 原指道家煉丹，當爐火出現純青的火焰時就成功了（爐火：道家煉丹之術）。後比喻學問、技術、功夫等到達精湛完美的境地。[例]爐火純青的演技∣爐火純青，出神入化。

相似詞 出神入化

相反詞 羽毛未豐

英文 lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy)​ (idiom)​, fig. (of an art, a technique etc)​ brought to the point of perfection

法語 atteindre un haut niveau technique ou une compétence professionnelle

爐火，古時稱道家煉丹之術為「爐火」。爐火純青，指煉丹成功時，爐火火焰由紅色轉成純青色。後比喻學問、技術、功夫等到達精純完美的境地。《孽海花．第二五回》：「到了現在，可已到了爐火純青的氣候，正是弟兄們各顯身手的時期。」
爐 火 純 青

1、 做飯時應該注意安全，避免被爐火燙傷。

2、 小紅在做飯時一個不小心，被爐火燒傷了。

3、 他的廚藝已到了爐火純青的地步。

4、 我悶悶不樂，直瞅著爐火，把這個問題都丟到腦後了。

5、 她的歌唱得已是爐火純青。

6、 姐姐的紡紗技術可以說到了爐火純青的地步,她多次被評為全國紡織能手。

7、 在天寒地凍的日子，溫暖的爐火旁是很舒服的。

8、 周老伯的雕刻技藝,已到了爐火純青的地步,他的作品栩栩如生。

9、 魯道夫從未演奏得這麼爐火純青。

10、 只有練到一千遍，你才能達到爐火純青！

11、 她爐火純青的演技，令人叫絕。

12、 他的籃球技術已達爐火純青的境界，和國手不分軒輊。

13、 她的古琴造詣已達爐火純青，國內樂壇無出其右。

14、 他的詩歌在遣辭用字方面，顯然已達到爐火純青的地步。

15、 外面冰天雪地，屋內爐火正旺，烘得人身上暖洋洋的。

<< 爐火 爐灰 >>