注音 ㄋ丨ㄡˊ ㄌㄤˊ ㄓ ㄋㄩˇ

拼音 niúlánɡ-zhīnǚ

簡體 牛郎织女

解釋 1.指牽牛星和織女星。

2.古代神話中的人物。織女是天帝的孫女，下凡嫁給牛郎，不再為天帝織造雲錦。天帝大怒，把他們分隔在天河兩邊，只准每年農曆七月初七相會一次。現在常比喻長期分居兩地的夫妻。[例]牛郎織女的愛情故事，至今仍被傳誦｜你兩個做牛郎織女好幾年了，快想辦法調到一起吧！∥也作「牽牛織女」。

英文 Cowherd and Weaving maid (characters in folk story)​, separated lovers, Altair and Vega (stars)​

法語 le bouvier et la tisserande, amants séparés, Altaïr et Véga (étoiles)​

德語 Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega)​, die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕)​ für eine Nacht zusammen sein können)​ (S)​

牽牛星與織女星。相傳織女為天帝孫女，長年織造雲錦天衣。嫁給牛郎後，荒廢織事，天帝大怒。責令織女與牛郎分離，只准兩人於每年七夕相會一次。見明．馮夢京《月令廣義．卷一四．七月令．日次．一年一會》引《小說》。後比喻分離兩地，難以會面的夫妻或情侶。
牛 郎 織 女

1、 自古以來，牛郎織女的故事一直在民間流傳著。

2、 老師向我們講了牛郎織女故事的由來。

3、 人們真心希望牛郎織女能過上比翼雙飛的生活。

4、 牛郎織女這個故事在民間已經流傳很久了。

5、 牛郎織女的故事從古代一直流傳到今天。

6、 由於工作上的種種客觀原因，他們夫倆不得不牛郎織女似的兩地分居了。

7、 部隊上種種客觀原因,造成許多牛郎織女兩地分居。

8、 他們夫妻不能調到一起,真成了牛郎織女了。

9、 神話中的牛郎織女,只在農曆七月七日這一天才有一龍一豬的相會。

10、 這對牛郎織女終於離婚了。

11、 中秋節晚上,月白風清,我依偎在媽媽懷裡,聽她講《牛郎織女》的故事。

12、 牽牛織女幾經秋，尚多少、離腸恨淚。何如暮暮與朝朝，更改卻、年年歲歲。朱淑真

13、 天階月色涼如水，臥看牽牛織女星。

14、 牽牛織女，莫是離中。甚霎兒晴，霎兒雨，霎兒風。

15、 天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。杜牧

<< 牛郎 牛欄 >>