注音 ㄑ丨ㄢ

拼音 qiān

簡體 牵

解釋 1.（用手或用繩索等）拉。[例]牽著媽媽的手│牽著牛回家│牽動│牽引。

2.連帶；涉及。[例]牽連│牽扯。

3.掛念；惦記。[例]牽掛│牽記│牽腸掛肚。

4.拘泥；制約。[例]不泥於古，不牽於今│牽制│牽掣│拘牽。

5.姓。

英文 to lead along, to pull (an animal on a tether)​, (bound form)​ to involve, to draw in

法語 conduire par la main (une personne ou un animal)​, se tenir la main, s'impliquer

德語 ziehen (V)​

[動]
1.拉、挽引。如：「牽手」、「順手牽羊」。《孟子．梁惠王上》：「有牽牛過堂下者。」唐．杜甫〈兵車行〉：「牽衣頓足闌道哭，哭聲直上于雲霄。」
2.拘束、受制。如：「牽制」、「拘牽」。《呂氏春秋．離俗覽．離俗》：「不牽於勢。」《文選．鄒陽．獄中上書自明》：「此二國豈拘於俗，牽於世，繫奇偏之辭哉？」
3.連帶、涉及。如：「牽涉」、「牽連」。唐．元稹《鶯鶯傳》：「長安行樂之地，觸緒牽情。」唐．韋嗣立〈省刑罰疏〉：「楊豫之後，刑獄漸興，用法之伍，務於窮竟，連坐相牽，數年不絕。」
[名]
姓。如三國時魏國有牽招。
牽

1、 這個中秋太瘋狂了，月老竟給你牽紅線了，廣寒宮變成新房了，玉兔給嫦娥當伴娘了，新郎你也官復原職，再任天篷元帥了。我不得不祝你：中秋快樂！

2、 月老為你牽紅線，送子觀音為你送子。你就是幸運女神，幸福的像花兒一樣！恭喜你喜得貴子，祝母子平安，生活甜甜蜜蜜！

3、 丘位元舉箭，月老牽紅線；真情一線牽，姻緣一世情；愛情甜如蜜，浪漫相攜手；花開並蒂蓮，今日結良緣；相依又相扶，白首不相離。祝你們心心相印，百年好合。新婚快樂！

4、 謝天謝地，我不用再牽紅線了……現在換你了。

5、 月老牽紅線，姻緣一線牽，真愛一世情，浪漫相扶老，花開並蒂蓮，生生世世好，今日結良緣，草美花也笑，祝君共白頭，百年都嫌少，祝新婚快樂！

6、 爸爸，我不會當自己的紅娘，可是我無法保證不替別人牽紅線。

7、 蘇西愛牽紅線，紹她的單身朋友互相認識。

8、 自從美國政府牽紅線讓貝爾斯登下嫁摩根大通之後，華爾街對金融股的態度變得搖擺不定。

9、 你們兩個真是天造地設的一對。謝天謝地，我不用再牽紅線了……現在換你了。

10、 光棍節即將來臨，大家都行動起來為光棍們做點什麼！有錢出錢，安排Party；有力出力，多牽紅線。我決定貢獻我這個月的包月，把簡訊為光棍們發光！

11、 秋天紅葉紅豔豔，紅色家鄉紅河山。新婚紅喜貼視窗，紅紅燈籠掛門面。紅色鞭炮紅滿天，紅色紅燭洞房燃。感謝紅娘牽紅線，婚禮家鄉紅妝穿！

12、 前者因王之渙留下“白日依山盡,黃河入海流”的詩句而留下千古美名,後者則誕生出了王實甫筆下“紅娘月下牽紅線,張生巧會崔鶯鶯”的動人愛情故事。

13、 因此,像三浦市和神石高原町這樣,主動出擊,變換著花樣地為當地適婚者牽紅線的地方不在少數。

14、 螺旋槳的控制器依據牽引繩和平衡繩上感測器的拉力資訊來調節螺旋槳產生的上升力，使其在整個吊運過程中總保持在期望狀態。

15、 對牽引新手來說，首先你需要懂得使用一條正確的牽引繩。

<< 慳 嵌 >>