注音 ㄑ丨ㄢ 丨ˋ ㄈㄚˇ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ

拼音 qiān yì fǎ ér dònɡ quánshēn

簡體 牵一发而动全身

解釋 比喻變動極小部分，就會影響全局。[例]這個決策牽一髮而動全身，千萬要再三考慮。

英文 lit. pull one hair and the whole body moves, fig. a slight change will affect everything else, the butterfly effect

比喻更動一小部分，即影響全局。如：「這部機器一旦停止，整個生產線就無法運作，可以說是牽一髮而動全身。」
牽 一 髮 而 動 全 身

1、 黨的政策牽一髮而動全身,當然不能朝令夕改。

2、 單純地講,幾顆螺絲釘的確算不了什麼,但是牽一髮而動全身,沒有這幾顆螺絲釘,整個機器在就無法轉動。

3、 功臣不能全身而退，嬴政何顏立於天下！

4、 愛的時候就去愛，退的時候就全身而退，不再回頭。要知道這世界上勇敢做愛的人不少，勇敢愛的人卻並不多，我通常把這樣的人叫做"狠角色"。

5、 最終海伍德可能挺不住這些壓力，然而，如果他這次能全身而退，就會無可爭議的成為解決“不可能的任務”的最佳人選。

6、 如果身附重傷，奈法利安會用他強大的魔法全身而退。

7、 全身而退和自投羅網的區別就在於敵人對你有沒有興趣……妖舟

8、 愛過誰能全身而退，是你讓我感情殘廢。胡海泉

9、 在這個世界上，根本沒有全身而退這件事。威爾斯·陶爾

10、 沒有人能從中途夭折的感情中全身而退，除非把感情當作了遊戲。寂月皎皎

11、 象棋比生活好。在這個世界上，根本沒有全身而退這種事情，如果你懂我的意思。威爾斯·陶爾

12、 大老鼠走迷宮時會展現空間概念；受訓後會偵察地雷並全身而退。

13、 但凡有人犯在武鐵翼手裡,絕對無法全身而退。

14、 從珠海證券全身而退後,沈俊林在股市上主要運作萊茵置業,並把上市公司遼房天收購後更名為華頓時代投資有限公司。

15、 如果要隱,那就全身而退,百忍成金。

<< 牽三掛四 牽引 >>