注音 ㄈㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ

拼音 fànbùzháo

簡體 犯不着

解釋 不值得；沒有必要或沒有理由。也作「犯不上」。[例]他是陰險的小人，你犯不著去招惹他。

英文 not worthwhile

法語 ne pas avoir besoin de faire qch, ça ne vaut pas la peine de le faire

不值得、沒有理由或必要。《儒林外史．第二七回》：「只要揀精揀肥，我也犯不著要效他這個勞。」也作「不犯著」、「犯不上」。
犯 不 著

1、 你還是回到你的舞伴身邊去欣賞她的笑臉吧，犯不著把時間浪費在我的身上。

2、 我拿這麼一點薪水，犯不著傷腦筋。

3、 柯南都知道自己的心情依然是不佳,但是總犯不著拿自己身邊的人來氣。

4、 最重要的是,任務之中,五人還需通力合作,犯不著現在,就為此事鬧分僵。

5、 媽的,眼下要開戰,龍丸鎮上的人都跑光了,老子犯不著留在這裡瞎折騰。

6、 心想我大老遠跑來探望，也許我不該穿的這麼華麗，可是你也犯不著這樣揭我的瘡疤吧！

7、 我們奉命查訪老人行蹤,並未奉命爭奪寶鏡,我們只要問出底細,轉報教主得知,犯不著和這些小輩動手。

8、 算了,不要再計較這些,相較起降龍果降龍木瑞祥降臨機會以後大把,犯不著為此耽誤大事。

9、 別和他一百五日,這點事犯不著生氣。

10、 我們這裡講究責任制，不該你做的事就犯不著越俎代庖。

11、 合著,我就幹,合不著,你就再加點,多大點事兒。

12、 省政府今天明確要求各級黨政機關非外事場合不著正裝,夏季市內空調溫度不得低於26攝氏度,做到開機關門,走人關機關燈,以實際行動節約每一度電。

13、 感受著斷劍居然把殺掉的異魔的魂體吞噬掉,讓葉無雙驚訝的合不著嘴。

14、 這麼辦吧!你出個價,我心裡合計一下,如果大家劃得著,咱們再談細節,如是合不著,平兄另請高明……

15、 大戶那廂卻吃錯了藥似的,送了個美人過來,教大郎喜出望外,樂得數十天合不著眼。

<< 犯病的不吃，犯法的不做 犯不是 >>