注音 ㄍㄡˇ ㄐ丨ˊ ㄊ丨ㄠˋ ㄑ丨ㄤˊ

拼音 ɡǒují-tiàoqiánɡ

簡體 狗急跳墙

解釋 比喻人被逼得走投無路時，會不顧一切地採取極端行為。[例]小偷被逼到無路可逃，狗急跳牆，拔出刀來。

相似詞 垂死掙扎

英文 a cornered dog will jump over the wall (idiom)​, to be driven to desperate action

法語 être comme une bête aux abois, agir en désespoir de cause, (expr. idiom.)​ Un chien fou d'angoisse grimpe au mur

德語 Ein (schlechter)​ Mensch in Bedrängnis ist zu allem fähig.

狗本是不跳牆的，但被追的無路可走時，也不得不越牆而逃。比喻走投無路時，不顧後果的冒險，只求一條生路。《紅樓夢．第二七回》：「今兒我聽了他的短兒，一時人急造反，狗急跳牆，不但生事，而且我還沒趣。」
狗 急 跳 牆

1、 罪犯已經走投無路，我們一定不要太心急，以免他們狗急跳牆。

2、 局長對偵察員們說“:困獸猶鬥,我們要警惕敵人狗急跳牆。”。

3、 重慶解放前夕,狗急跳牆的國民黨反動派屠殺了大批共產黨員和進步人士。

4、 局長對偵察員們說:“潰不成軍,我們要警惕敵人狗急跳牆。”。

5、 我們一定要注意安全,以防敵人狗急跳牆,進行破壞。

6、 狗急跳牆,罪犯憋慌了會無所不用其極的,大家一定要注意。

7、 為了防止敵人狗急跳牆,我們把村裡的婦女、兒童都疏散了。

8、 我們要時刻保持高度警惕，嚴防階級敵人狗急跳牆，做垂死的掙扎。

9、 傳說中乞兒燴煮富家殘羹冷炙的故事雖未必可信，但佛跳牆的烹製特色在於各位分制，最後匯聚而隔水蒸煮；同樣的素材同鍋烹煮，卻效果全異。林文月

10、 我不惜錯過滿漢全席，一路狂奔，飛越佛跳牆，跨過堵滿燒鵝的大街，義無反顧的奔向你，為你送來11月1日萬聖節大南瓜般滿滿的祝福！

11、 一道佛跳牆,被描繪成天上有地下無的龍肝鳳髓,羨慕的無數人口水直流。

12、 煨佛跳牆講究儲香保味,料裝壇後先用荷葉密封壇口,然後加蓋。

13、 這款鷹金錢鮑魚佛跳牆罐頭,採用的原材料是真正的日本吉品鮮鮑、日本花菇、杏鮑,菌菇是用紅燒鮑汁煨後,才放進罐裡。

14、 那一晚,“佛跳牆”的濃郁鮮香讓我領會了什麼叫一家團圓萬家香。

15、 魚翅佛跳牆這道菜以魚翅為主料,另外再加蹄筋、竹筍、鴿蛋、瑤柱、裙邊、百靈花等8種原料作為輔料,然後再加高湯進行調劑。

<< 狗官 狗監 >>