注音 ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄈㄣˊ

拼音 yùshí-jùfén

簡體 玉石俱焚

解釋 美玉和石頭一起燒毀了。語出《書經?胤征》：「火炎崑岡，玉石俱焚。」比喻好的和壞的事物一同毀滅。[例]若繼續頑抗，免不了要城毀人亡，玉石俱焚。

英文 to burn both jade and common stone, to destroy indiscriminately (idiom)​

法語 pièce de jade, bloc de pierre, tout est la proie des flammes, bons et méchants enveloppés tous dans le même malheur

美玉和石頭一同被燒毀。語出《書經．&fb5b._104_0.gif;征》：「火炎崑岡，玉石俱焚。」後指不論賢愚、善惡、好壞，同時受害，盡皆毀滅。《三國演義．第一一六回》：「如執迷不降，打破關隘，玉石俱焚！」《初刻拍案驚奇．卷三一》：「既如此，何不乘機反邪歸正？朝廷必有酬報。不然他日一敗，玉石俱焚。」也作「玉石同焚」、「玉石同燼」、「玉石同沉」、「玉石俱燼」、「玉石俱摧」、「玉石俱碎」。
玉 石 俱 焚

1、 他們要是逼得我無路可走，大不了和他們來個玉石俱焚。

2、 一場大火就使這座大樓玉石俱焚。

3、 姑娘,別跳,一跳下去就玉石俱焚了。

4、 核戰一旦爆發，結果必是萬物成灰、玉石俱焚。

5、 你把優秀和不適任的員工一概裁退，豈不是玉石俱焚？

6、 你撞上去，頭破血流，只落得個玉石俱焚。

7、 如果情勢對他不利，他決定來個玉石俱焚，兩敗俱傷。

8、 一場大火，玉石俱焚，叢生的荊棘，盛開的鮮花皆成灰燼。

9、 誰要是把我逼急了，我和他玉石俱焚。

10、 做事應辨好壞,不可玉石俱焚。

11、 都你媽的給我住手,小心老子來一個玉石俱碎……

12、 或是面對具有強大威脅的魔物時、做好玉石俱碎準備的最強殺手鐗。

13、 砰的一聲,玉石俱碎,炎歡如離弓的箭,狠狠的撞在擂臺之上,砸出了一個大坑。

14、 但在一個血雨腥風的夜晚,血雨樓與三大本土勢力險些玉石俱碎,方才止住了那些餓狼的胃口!但血雨樓亦是付出了慘痛的代價,導致現在人才凋零……青黃不接。

15、 所以我兄弟二人決定玉石俱碎,不為瓦全。

<< 玉石混淆 玉石俱燼 >>