注音 ㄍㄢ ㄓ ㄖㄨˊ 丨ˊ

拼音 ɡānzhīrúyí

簡體 甘之如饴

解釋 感到像吃糖一樣甘甜。表示願意承受艱苦，甘願面對艱困的處境。[例]為了養家活口，他每天加班卻甘之如飴。

相反詞 悔之無及

英文 lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs)​; to endure hardship gladly, a glutton for punishment

法語 (lit.)​ aussi doux que le sirop, endurer l'épreuve avec plaisir, un glouton pour une punition

德語 Mühsal gerne ertragen

比喻樂意承擔艱苦的事情，或處於困境卻能甘心安受。如：「雖然半工半讀很辛苦，他卻甘之如飴。」也作「甘之若飴」。
甘 之 如 飴

1、 良辰美景惜時如金敢與金雞爭晨暉，書山學海甘之若飴誓同峨眉共比高。

2、 大部份人對這樣的人生都甘之若飴，奉之不背。

3、 晚葉再度害羞得將頭低下,而紫宴則甘之若飴,享受著晚葉對他的依賴。

4、 士元兄家境甚好,不像我等貧苦之家食殘羹冷飯而甘之若飴。

5、 一個為了自保隨波逐流，一個為了變強而甘之若飴。

6、 蘇流月,哪怕你是砒霜,我依然甘之若飴!

7、 段剛不閃不避,甘之若飴的捱了“一巴掌”。

8、 在城門口數千人的面前,寧完我如此自辱自賤,且甘之若飴,臉皮可謂極厚。

9、 忠憤激發,視刀鋸鼎鑊甘之若飴,百世而下,凜凜猶有生氣。

10、 但是在小姐面前,他卻甘願做一條搖尾乞憐的狗,無論打罵侮辱,只要能守在她身邊,守一輩子,他也甘之若飴。

11、 如此枯燥無味的環境,聽小沙彌竹子道來確實如此的欣然自得,甘之若飴。

12、 一起時的幸福時光,卻如同揮之不去的那一抹芬芳,讓韓東又是如此的甘之若飴。

13、 如果周邊這些人,都換成如花似玉的小姑娘,冠軍說不定會甘之若飴,但現實卻是,圍在自己身邊的,都是大老爺們兒!冠軍可不想自己的“清白之軀”。

14、 我一點兒也不信任她。她一旦用不著你，就把你棄之如敝屣。

15、 我一點兒信任查爾斯。他一旦用不著你，就把你棄之如敝屣。

<< 甘之如薺 甘之若素 >>