注音 ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕˊ

拼音 shēnɡbùfénɡshí

簡體 生不逢时

解釋 出生時沒趕上好時機。多用來慨嘆時運不濟。也作「生不逢辰」。[例]想到自己坎坷一生，總覺得生不逢時。

英文 born at the wrong time (idiom)​; unlucky (esp. to complain about one's fate)​, born under an unlucky star, ahead of his time

法語 (expr. idiom.)​ né au mauvais moment, malchanceux, né sous une mauvaise étoile

比喻時運不濟，遭遇坎坷。參見「生不逢辰」條。《新唐書．卷一二二．魏元忠傳》：「昔漢文帝不知魏尚賢而囚之，知李廣才而不用，乃歎其生不逢時。」
生 不 逢 時

1、 祖父生不逢時,在貧困中掙扎了一輩子。

2、 有的人總感嘆自己生不逢時,命運乖蹇,其實,禍福無門,關鍵是自己要奮鬥不息,努力進取。

3、 別總是埋怨自己生不逢時,你能不能認真地想一想,過去自己的工作到底幹得怎麼樣?

4、 他們怨天尤人，大嘆生不逢時，缺少機遇。

5、 兩人生不逢時，空有滿腹學識，卻無法施展抱負，真是一對難兄難弟。

6、 他剛出生就遇上戰爭，真是生不逢辰。

7、 只可惜他生不逢辰，齎志以終。

8、 你不要總是埋怨自己"生不逢辰"，要自己創造條件，在工作上做出成績。

9、 雖然生不逢辰，但要死得其所。

10、 屈原生不逢辰，終至投水而死。

11、 這位作家利用寫作來抒發他生不逢辰的感慨。

12、 缺乏言論自由的大環境，讓許多學者常常感嘆生不逢辰。

13、 你不要總是埋怨自己“生不逢辰”,而要自強自立出人頭地。

14、 他的妻子在旁邊拍照片，這時天不合時令地下起了雨，給這意外的一幕增添了小小的戲劇性。

15、 對不起，現在沒有這種菜，不合時令。

<< 生不逢辰 生不帶來，死不帶去 >>