注音 ㄕㄥ ㄌ丨ㄥˊ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ

拼音 shēnɡlínɡ-tútàn

簡體 生灵涂炭

解釋 人民像陷入泥淖、墜入炭火一樣困苦。形容人民處於極度困苦的環境中。[例]征戰連年，生靈塗炭│地震引發海嘯，淹沒城鎮鄉村，生靈塗炭，滿目淒涼。

英文 people are in a terrible situation (idiom)​

法語 (expr. idiom.)​ dans une terrible situation

形容人民生活於極端艱苦的困境。《隋書．卷四．煬帝記．史臣曰》：「自肇有書契以迄于茲，宇宙崩離，生靈塗炭，喪身滅國。」《五代史平話．梁史．卷上》：「倘朝廷柄用賢臣，寬繇薄賦，則仙芝斂兵不戰，免使生靈塗炭。」也作「民生塗炭」、「生民塗炭」、「生靈塗地」。
生 靈 塗 炭

1、 三年自然災害,加上政治運動,中華大地上生靈塗炭。

2、 有些國家內戰連年，當然免不了生靈塗炭，民怨四起。

3、 一旦發生戰爭，就免不了生靈塗炭，為政者豈可不慎？

4、 戰爭一旦發生，兵連禍結，生靈塗炭，最苦的是百姓！

5、 聖君視民如傷，暴君坐觀生靈塗炭。

6、 戰國時代列強爭霸，長年戰事不斷，舉世生靈塗炭。

7、 我們希望最好不再有戰爭，以免生靈塗炭。

8、 在軍閥混戰的時代,房屋丘墟,生靈塗炭,老百姓苦不堪言。

9、 舊中國戰火瀰漫,生靈塗炭;新中國百業俱興,國富民安。

10、 她報道戰事，為的是表達自己對生靈塗炭那刻骨的痛恨。

11、 春秋戰國時期，諸侯間互相征伐，百姓生靈塗炭。

12、 回顧歷史,歷經軍閥混戰和外來侵略,造成我們這塊土地上生靈塗炭。

13、 舊中國，新舊軍閥連年混戰，弄得國無寧日，大地蕭條，生靈塗炭。

14、 足下不知天命久已歸周,爾何阻逆王師,令生民塗炭耶!速早歸降,不失封侯之位,如若不識時務,悔無及矣。

15、 明代自嘉靖以後,君臣失德,盜賊四起,生民塗炭。

<< 生靈塗地 生路 >>