注音 ㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ ㄨㄟˇ

拼音 wèishǒu-wèiwěi

解釋 前也怕，後也怕。形容膽子小，疑慮重重，畏縮不前。[例]遇事要放開去做，不要畏首畏尾。

相似詞 諸多忌憚

相反詞 敢作敢為

英文 afraid of the head, terrified of the tail (idiom)​; ever fearful and nervous, afraid of the slightest thing

法語 être indécis, avoir des doutes et des craintes sur toute chose, voir les obstacles partout

德語 übervorsichtig und unentschlossen (V, Sprichw)​

顧前顧後，十分戒慎恐懼的樣子。《左傳．文公十七年》：「古人有言曰：『畏首畏尾，身其餘幾。』」《幼學瓊林．卷二．身體類》：「恐懼過甚，曰畏首畏尾。」也作「畏頭畏尾」。
畏 首 尾

1、 畏首畏尾是幹不了大事的。

2、 如果這件事你問心無愧，就該向大家解釋清楚，不要畏首畏尾。

3、 他那畏首畏尾的個性，讓他錯失了許多良機。

4、 我們年青人,要敢於勇往直前,而不能畏首畏尾。

5、 他遇事畏首畏尾，是一個難堪大任的人。

6、 你既然問心無愧，就該向大家解釋清楚，不要畏首畏尾。

7、 不要瞻前顧後，畏首畏尾，甩開膀子幹吧！

8、 我們不必畏首畏尾，不老老實實面對我國今天的情況。

9、 青年人應當敢於創新，敢於實踐，而不應當畏首畏尾，束手束腳。

10、 你是不是出了什麼事？怎麼老是一副畏首畏尾的樣子？

11、 如果做事過分謹慎了，變得畏首畏尾，毫無魄力。

12、 你做事過分謹慎了，變得畏首畏尾，毫無魄力。

13、 搞改革就要敢於衝破各種阻力，決不能畏首畏尾。

14、 不知小明是不是出了什麼事？怎麼老是一副畏首畏尾的樣子？

15、 他遇事畏首畏尾，難堪大任。

<< 畏葸不前 畏罪 >>