注音 ㄏㄨㄚˋ ㄉ丨ˋ ㄨㄟˊ ㄌㄠˊ

拼音 huàdì-wéiláo

簡體 画地为牢

解釋 在地上畫個圈兒當成牢獄。比喻只許在指定範圍內活動，不得逾越。[例]這老頭兒總喜歡畫地為牢，把自己和別人箍得死死的。

英文 lit. to be confined within a circle drawn on the ground (idiom)​, fig. to confine oneself to a restricted range of activities

德語 Freiheit einschränken (V)​, Handlungsfreiheit beschneiden (V)​

古時就地畫一範圍作為監牢，使犯人站立其中以示懲罰。《文選．司馬遷．報任少卿書》：「故有畫地為牢，勢不可入。」後用以比喻只准在限定的範圍內活動。元．岳伯川《鐵拐李．第一折》：「他每都指山賣磨，將百姓畫地為牢。」也作「畫地為獄」。
畫 地 為 牢

1、 改革開放中我們應大膽嘗試,不應畫地為牢,縮手縮腳。

2、 改革中應大膽嘗試,我們不應畫地為牢,束縛前進的腳步。

3、 我們不要讓原有的條條框框束縛自己的思想，打破畫地為牢的格局，重新制定新的計劃。

4、 思想上墨守成規,必然導致行動上畫地為牢。

5、 【點評】只知土地是寶,不怕“畫地成牢”?(原標題:那些貪官們的“逆天言行”)我要反饋。

6、 畫地成牢,他們變化莫測的陣法,可以讓你與世界分離。

7、 須彌拳並不是普通的拳法,它所需要的就是須彌之內,畫地成牢,讓對手根本無法近身,而浩淼煙波更是絕妙。

8、 畫地成牢,至今思來此語多有深意,頗有留心可悟其中個把道理。

9、 【記者點評】只知道土地是寶,卻不怕“畫地成牢”?安徽省合肥市新站區財政局原局長董黎明。

10、 《遨行獸尊》作者畫地成牢已經更新了最新章節第十五章。

11、 然後分而治之,劃地為牢?這其中肯定有什麼不可告人的機密,事關北疆未來幾十年的長治久安……

12、 伏天王,降天一,刻天字成獄,劃地為牢!

13、 在這個劃地為牢的政策下,經營印刷所的林老闆虧大了。

14、 紫玉望著那如潮水般的妖精們,輕輕地揚起劍,劃地為牢,不惜耗盡自己全部修為,徹底將二人中心一片區域封鎖。

15、 大地之牢是中級神卡,啟動之後,劃地為牢百米之內不能使用飛行卡。

<< 畫地而趨 畫地為獄 >>