注音 丨ˋ ㄑㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ

拼音 yìqǔ-tónɡɡōnɡ

簡體 异曲同工

解釋 曲調不同卻同樣精彩美妙。比喻說法或做法不同，卻收到同樣好的效果。也作「同工異曲」。[例]兩位老師的授課方法不同，但異曲同工，各有千秋。

相似詞 殊途同歸

英文 different tunes played with equal skill (idiom)​, different methods leading to the same result, different approach but equally satisfactory outcome

法語 par des voies différentes, obtenir des résultats brillants, le même résultat heureux atteint par des moyens différents, obtenir le même résultat par des méthodes différentes

德語 verschiedene Methoden führen zum selben Resultat (S)​, viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen (S)​

曲調雖異，工妙則同。比喻不同人的辭章或方法，卻有相同的造詣或功效。參見「同工異曲」條。如：「這座新建築，與舊式的宮殿有異曲同工之妙。」
異 曲 同 工

1、 這兩件精緻的藝術品有異曲同工之妙。

2、 佛教和道家的起源雖然不同，思想上卻有異曲同工之處。

3、 這兩篇文章，儘管風格截然不同，但在表達技巧上卻有異曲同工之妙。

4、 這與在美國流行的反重力瑜伽有異曲同工之妙。

5、 儘管各種詐騙案的手法不一，利用人的貪念而得利則是異曲同工。

6、 這與希臘文化中對蓄奴的辯護，有異曲同工之妙。

7、 這兩部喜劇片有異曲同工之妙。

8、 商業環境的變更也和上述情形異曲同工。

9、 北京的天壇和上海博物館有異曲同工之妙，都採用了天圓地方的結構。

10、 這兩棟建築的外觀設計，有異曲同工之處。

11、 這兩首詩雖然表現手法不同,但都能引起讀者的共鳴,有異曲同工之妙。

12、 這兩部小說雖取材不同,但同工異曲,效果一樣好。

13、 通用公司的女發言人梅莉姆說，被解僱的都是合同工和領取計時工資的人。

14、 華晉焦煤的管理人員說，當時這些合同工正在挖掘礦道，以便在今年10月份開始產煤；事故原因仍在調查中。他說，救援人員仍在尋找生命跡象。

15、 此外,一名美國籍的國務院合同工目前失蹤.

<< 異軍突起 異趣 >>