注音 ㄆ丨ˊ ㄩˊ ㄅㄣ ㄇ丨ㄥˋ

拼音 píyúbēnmìnɡ

簡體 疲于奔命

解釋 原指奉命到處奔走，以至於精疲力盡。現多指忙於奔走應付而搞得非常疲憊；也指事務繁忙，難於應付。[例]前邊來了一個辛勞飢渴、疲於奔命的年輕人︱每天為官場應酬而疲於奔命。

相反詞 應付裕如

英文 lit. tired of constantly running for one's life (idiom)​; terribly busy, up to one's ears in work

法語 (expr. idiom.)​ être tout le temps à courir, être surchargé de besognes, ne pas avoir un instant de répit

德語 abgehetzt, Gehetze

原指不斷接到命令或逼迫而勞累奔走。後多用來指事情繁多，奔波勞累，不堪其苦。《三國志．卷六．魏書．袁紹傳》：「救右則擊其左，救左則擊其右，使敵疲於奔命，民不得安業。」也作「罷於奔命」。
疲 於 奔 命

1、 其作戰人員將因可疑目標疲於奔命.

2、 地震發生在凌晨時分,人們大部分在睡夢之中,來不及關掉瓦斯,導致多處起火、爆炸,讓消防隊疲於奔命。

3、 距新年僅有兩天之際,各國政府既要迎合狂歡者的需要,又要應付千年蟲可能帶來的混亂,還要防備任何對安全的威脅,實在耗盡心力,疲於奔命。

4、 米爾寇十分嫉妒他,因為奧力在思維和力量上跟他最像;他們之間的爭鬥由來已久,米爾寇總是不斷毀壞或汙損奧力的作品,令奧力在搶救修護上疲於奔命。

5、 ,近三個月以來,阿拉木圖一連發生數起風塵女郎失蹤疑案,哈薩克全市警方疲於奔命,苦於追查線索,直到。

6、 這一重大變化反應了美軍在陷入遠遠超過預期的伊拉克戰爭後,已經“拉伸”過度,疲於奔命。

7、 最好的方法是騷擾式巡航,你來我走,你走我來,令對方疲於奔命,防不勝防,為了個孤島不得安寧.

8、 天劍關破,受創最深的當然是海菲斯王國,主動權握在聖凱手中,被動防禦只會讓海菲斯疲於奔命,接下戰火頻傳,情況惡劣的情形可想而知。

9、 至於陳雲林可能到幾個縣市參訪,蘇嘉全說,陳雲林要去那些地方有如巡視,具有挑釁的意味,讓警察疲於奔命。

10、 職業女性越來越覺得自己深陷這種疲於奔命的狀態。

11、 他為掙錢而疲於奔命。

12、 九二一大地震發生時，國軍部隊在各個災區間疲於奔命，援救無數生命，因而獲得了民眾的愛戴。

13、 工作沒有計劃，往往弄得大家疲於奔命，收效也不大。

14、 工作沒有計劃,弄得大家都疲於奔命,太不划算了。

15、 為了養活這一家子，左支右出，疲於奔命，已感到自顧不暇；對你的事縱然有心相挺，實在也愛莫能助。

<< 疲勩 鈹滑 >>