注音 ㄊㄨㄥˋ ㄒ丨ㄣ ㄐ丨ˊ ㄕㄡˇ

拼音 tònɡxīn-jíshǒu

簡體 痛心疾首

解釋 悲憤或痛恨到極點，就像患了心痛和頭痛的病一樣（疾首：頭痛）。[例]侵略者在南京殘殺了我30萬同胞，每每想起，國人無不痛心疾首。

相似詞 咬牙切齒

相反詞 賞心悅目

英文 bitter and hateful (idiom)​, to grieve and lament (over sth)​

法語 avoir le coeur serré et des maux de tête, se repentir amèrement de ses erreurs

德語 von Reue gequält

痛恨、怨恨到極點。《左傳．成公十三年》：「諸侯備聞此言，斯是用痛心疾首，暱就寡人。」也作「疾首痛心」。
痛 心 疾 首

1、 他為自己所犯的錯誤而痛心疾首。

2、 我痛心疾首，衰弱的體力使我不能面覲至為仁愛的聖顏。

3、 每個人都對官僚主義和腐敗現象痛心疾首。

4、 這種禍國殃民的行徑，真是令人痛心疾首。

5、 大敵當前，卻有許多人沉迷於酒色，真叫人痛心疾首！

6、 這些痛心疾首的往事，不提也罷！

7、 看到正義無法伸張，大家無不感到痛心疾首。

8、 三鹿醜聞曝光後，痛心疾首的溫家寶總理這樣諄諄告誡。

9、 一想到自己的過去,他就痛心疾首。

10、 村民對這些匪徒的暴行，無不痛心疾首。

11、 面對一小撮壞人禍國殃民的行徑,全國人民無不痛心疾首,都表示堅決同他們鬥爭。

12、 這樣的仇，這樣的恨，怎不令人感到痛心疾首？

13、 見到孩子到處惹事不學好，張先生痛心疾首，自疚良深。

14、 父親望子成龍,兒子卻身陷囹圄,做父親的自然痛心疾首,可又無計可施。

15、 人們痛心疾首地說,是法輪功奪走了這位風華正茂的少女的生命。

<< 痛心刻骨 痛心泣血 >>