注音 ㄔㄨㄤ 丨ˊ

拼音 chuānɡyí

簡體 疮痍

解釋 1.創傷。[例]瘡痍遍身，體無完膚。

2.比喻遭受戰亂或災禍後的殘破景象。[例]震災過後，滿目瘡痍。∥也作「創痍」。

英文 wound, skin ulcer, (fig.)​ the desolation of trauma, desolation in the aftermath of a disaster

法語 (lit.)​ blesser, (fig.)​ la désolation d'un traumatisme, désolation des conséquences d'un désastre

德語 Wunden (fig.)​ (S)​

1.創傷、傷痕。《抱朴子．外篇．自敘》：「弟與我同冒矢石，瘡痍周身，傷失右眼。」也作「創夷」。
2.比喻災害或戰亂後民生凋敝的情形。唐．杜甫〈雷〉詩：「故老仰面啼，瘡痍向誰數。」唐．韓愈〈李正封．晚秋郾城夜會聯句〉：「天子憫瘡痍，將軍禁鹵掠。」也作「創夷」。
瘡 痍

1、 戰爭使得這個國家瘡痍滿目，亟待整頓。

2、 這個小小的城鎮，已經是瘡痍滿目，慘不忍睹。

3、 蝗蟲鋪天蓋地而來,田裡豐收在望的莊稼一下子全都瘡痍滿目了。

4、 在地震過後的瘡痍滿目裡閃爍著兩線模糊的希望。

5、 洪水退後,瘡痍滿目,村民們迅速組織起來,開展生產自救。

6、 列強瓜分下的舊中國瘡痍滿目，支離破碎。

7、 瘡痍滿目的舊中國一去不復返了。

8、 經過十年浩劫，教育戰線瘡痍滿目。

9、 在風暴過後的瘡痍滿目裡閃爍著兩線模糊的希望。

10、 一場颶風颳過,那個海邊小鎮瘡痍滿目。

11、 戰後的伊拉克到處瘡痍滿目。

12、 在侵略者的踐踏下，那個原本美麗的小村子變得滿目瘡痍。

13、 戰爭過後，這裡原本靜美的村落變得滿目瘡痍。

14、 戰爭使得這個國家瘡痍滿目，亟待整頓。

15、 這個小小的城鎮，已經是瘡痍滿目，慘不忍睹。

<< 瘡痂 瘡痍滿目 >>