注音 ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ 丨ㄢˇ ㄑㄩˋ

拼音 méilái-yǎnqù

簡體 眉来眼去

解釋 形容男女間用眼神傳遞愛戀之情。也比喻暗中勾結。[例]他倆人眉來眼去，脈脈含情︱這兩個傢伙眉來眼去，大概又有什麼鬼主意了。

相似詞 眉目傳情

英文 lit. eyes and eyebrows come and go (idiom)​; to make eyes, to exchange flirting glances with sb

法語 (expr. idiom.)​ faire de l'oeil à qqn, faire les yeux doux

德語 liebäugeln (V)​

比喻觀賞景色。宋．辛棄疾〈滿江紅．落日蒼茫〉詞：「落日蒼茫，風才定，片帆無力。還記得，眉來眼去，水光山色。」後用來形容男女之間的傳情。《水滸傳．第二一回》：「張三亦是個酒色之徒，這事如何不曉得。因見這婆娘眉來眼去，十分有情，記在心裡。」也作「眼去眉來」。
眉 來 眼 去

1、 他倆在課堂上眉來眼去,被老師批評了一回。

2、 你看他們眉來眼去,想幹什麼呢?

3、 這對年輕人不應該在公共場合打情罵俏，眉來眼去的。

4、 兩人眉來眼去，都快把持不住，魂飛魄散了。

5、 你不要和小強眉來眼去,他不是一個好青年。

6、 我早就看到他們眉來眼去,所以他倆勾搭起來並不意外。

7、 別在我面前眉來眼去的，令人作嘔。

8、 我們幾個人說話,你倆只是眉來眼去,真掃興!

9、 人潮捲來捲去，地壩變成了露天舞臺。

10、 我沒有吃過這東西,看著那侍者油膩膩的手在案板上捲來捲去,心裡有些發毛。

11、 仰面躺著,被潮水捲來捲去,隨時有被吞噬的危險。

12、 後來就用嘉寶自己的被子捲來捲去,不過也老是踢開的,就反覆蓋唄。

13、 新買的報紙在手中捲來捲去,心裡沒著沒落。

14、 歷史狂潮將他捲來捲去,他無能為力。

15、 飛機落地後在廊曼機場外,蘇江第一次見泰國捲來捲去的文字,他意識到:曼谷到了。

<< 眉南面北 眉來語去 >>