注音 ㄌ丨ㄠˇ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄓㄤˇ

拼音 liǎorúzhǐzhǎnɡ

簡體 了如指掌

解釋 對事物了解得非常清楚，就好像指著自己手掌上的東西給人看一樣（指掌：指著手掌中的東西）。形容對事物了解得非常清楚。語本《論語?八佾》。也作「了如指掌」、「瞭若指掌」（★今不用）。[例]他經營多年，對這類商品的貨源、銷售瞭如指掌。

英文 variant of 了如指掌[liao3 ru2 zhi3 zhang3]

法語 (expr. idiom.)​ savoir une chose sur le bout des doigts, connaître comme (le fond de)​ sa poche

本指天下事如掌中物，易於了解。語本《論語．八佾》：「『知其說者之於天下也，其如示諸斯乎？』指其掌。」後比喻對事情了解得非常清楚。《蕩寇志．第三三回》：「雖未出兵打仗，而戰陣攻取之法，瞭如指掌。」也作「了如指掌」、「了若指掌」、「瞭若指掌」。
瞭 如 指 掌

1、 老師對每個同學的情況瞭如指掌，思想工作得心應手。

2、 公安幹警對這一地帶的地形瞭如指掌。

3、 你已經對整座城市的佈局瞭如指掌。

4、 並非白痴的奧朗德對這些情況瞭如指掌。

5、 他對昨天所發生的事瞭如指掌,你是瞞不過他的。

6、 我們對雞塊幾乎瞭如指掌，但卻不知道這是誰的功勞。

7、 他是當地土生土長幹部，對這裡的情況瞭如指掌。

8、 他狠喜歡翻閱汽車雜誌，對各廠牌的車瞭如指掌，是個標準的汽車迷。

9、 盧對美國預算了如指掌。

10、 無處不在的裝置：你的手機對你周圍的世界瞭如指掌。

11、 你對你的行業裡的任何事情都瞭如指掌嗎？

12、 她老愛看些八卦雜誌，所以對許多公眾人物的私生活了如指掌，一跟她聊起來，她就如數家珍地說個沒完。

13、 在候選人辯論中，她對細節更是瞭如指掌。

14、 這一帶的地形,對我這個放羊娃來說,那真是瞭如指掌。

15、 對於潼關附近的形勢，他尤其瞭如指掌。

<< 瞭然 瞭若指掌 >>