注音 ㄆㄛˋ ㄊ丨ˋ ㄨㄟˊ ㄒ丨ㄠˋ

拼音 pòtì-wéixiào

簡體 破涕为笑

解釋 止住淚水，露出笑容。形容轉悲為喜。[例]被拐騙的兒子找回了，夫妻倆破涕為笑。

相似詞 轉悲為喜

相反詞 斂笑而泣

英文 to turn tears into laughter (idiom)​; to turn grief into happiness

法語 (expr. idiom.)​ transformer les larmes en rire, transformer le chagrin en bonheur

涕，眼淚。破涕，停止哭泣。破涕為笑指停止哭泣，轉為喜笑。比喻轉悲為喜。《文選．劉琨．答盧諶詩并書》：「時復相與舉觴對膝，破涕為笑。」《儒林外史．第一○回》：「今幸見世兄如此英英玉立，可謂嗣續有人，又要破涕為笑。」
破 涕 為 笑

1、 在看到失而復得的洋娃娃後，小妹破涕為笑。

2、 她正哭得傷心時,丈夫突然回家了。她禁不住破涕為笑。

3、 一句話說得我破涕為笑,笑得前俯後仰。

4、 聽了我的話,她才弄清了事實經過,轉而破涕為笑了。

5、 小清只說了幾句話,就逗得正哭著的小麗破涕為笑了。

6、 聽了剛剛的新聞，她破涕為笑，轉悲為喜了。

7、 到下午,錄取通知書到了,她這才破涕為笑。

8、 經他這麼一說，她便破涕為笑，又高興起來了。

9、 南宮鳳華嘆了一口氣,破愁為笑道“好了,不說這些了,嶽公子,你現在身體好了,可有什麼打算?”。

10、 上官倩兒看著楚平手足無措的樣子,頓時破愁為笑。

11、 強子破愁為笑,眼神清澈明亮的看著我,耀眼的像積雪反射進瞳孔的光線。

12、 黃小鋒看著方少東搞笑的樣子,破愁為笑,不免覺得煩惱一掃而光,恢復了他以往的微笑。

13、 金夙緣見父王終於答應了,頃刻破愁為笑,高興地拍手歡叫,並連連衝父母道謝。

14、 見狀忙扶起莫放,撣了撣他身上的髒亂,破愁為笑,道:“好生慚愧,我這當師叔的,此番竟幸虧乖侄兒相救!”。

15、 百花眉頭一皺,但是馬上又是破愁為笑道:“額,是嘛,我可是有著真諦之眼,雷傑弟弟,要是再給我貧,小心我把你給辦了!”。

<< 破體字 破天亮 >>