注音 ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ

拼音 pòfǔ-chénzhōu

簡體 破釜沉舟

解釋 《史記?卷七?項羽本紀》記載：項羽伐秦，過河之後，就把鍋砸破，把船鑿沉，表示拼死一戰，不再回來。比喻下定決心，有進無退，奮力到底。[例]成敗在此一舉，破釜沉舟拼搏一回。

相似詞 孤注一擲、義無反顧

相反詞 急流勇退

英文 lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom)​; fig. to cut off one's means of retreat, to burn one's boats

法語 (expr. idiom.)​ briser les marmites et couler les vaisseaux, être décidé à vaincre ou à mourir, se mettre dos au mur

德語 den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist)​ (Sprichw)​

秦末項羽與秦軍戰於鉅鹿，項羽為使士卒拚死戰鬥，渡河之後，即將渡船弄沉，釜甑打破，以斷絕士兵後退的念頭。典出《史記．卷七．項羽本紀》。引申為做事果決、義無反顧。明．史可法〈請出師討賊疏〉：「我即卑宮菲食，嘗膽臥薪，聚才智之精神，枕戈待旦，合方州之物力，破釜沉舟，尚恐無救於事。」也作「破釜沉船」、「沉舟破釜」、「船沉鉅鹿」。
破 釜 沉 舟

1、 他以破釜沉舟的勇氣去參加研究生考試。

2、 在這千鈞一髮的時刻，只能抱著破釜沉舟的決心才有可能扭轉局勢。

3、 破釜沉舟同時也毛骨悚然。

4、 劉邦被項羽彼得走投無路，只有破釜沉舟才有可能取勝！

5、 鐵人王進喜表示,“幹”,就是破釜沉舟也要制服井噴,保證油井安全出油。

6、 部隊迅速接受的外線作戰的方針，決心以破釜沉舟的精神，多打勝仗，搞好群眾工作，開發根據地。

7、 事已至此，只有破釜沉舟，作最後一搏。

8、 但現在的情況是，它必須破釜沉舟。

9、 火勢不斷的蔓延，為了保住性命。小李決定破釜沉舟，從樓上跳了下去。

10、 迫於無奈,他把全部資金投在這宗買賣上,破釜沉舟,成功失敗,盡在此一舉。

11、 戰士們毫不畏懼，懷著破釜沉舟的決心，英勇地衝向敵人。

12、 只要有破釜沉舟的決心，沒有不能完成的事情。

13、 破釜沉舟意味著你必須獲得成功：除了成功你別無選擇。

14、 我們要以破釜沉舟的決心完成這生死攸關的任務。

15、 對於敵人的大掃蕩,我軍破釜沉舟予以還擊。

<< 破斧 破釜沉船 >>