注音 ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉ丨ㄢ ㄉㄠˇ

拼音 shénhún-diāndǎo

簡體 神魂颠倒

解釋 精神恍惚，情意陶醉。形容極度迷戀。[例]她的歌聲嬌柔婉轉，令人神魂顛倒。

英文 lit. spirit and soul upside down (idiom)​; infatuated and head over heels in love, fascinated, captivated

法語 être détraqué

德語 fasziniert, verrückt

精神恍惚，心意迷亂。明．王玉峰《焚香記．第二六齣》：「煩絮得神魂顛倒，心恍恍睡魔催。」《老殘遊記．第二回》：「創出這個調兒，竟至無論南北高下的人聽了他唱書無不神魂顛倒。」也作「夢魂顛倒」。
神 魂 顛 倒

1、 她的美貌搞得他神魂顛倒。

2、 除了德里德爾將軍以外，人人都被她弄得神魂顛倒。

3、 武打片把婕婕看得神魂顛倒,整日裡都想著做一個神遊四方的俠客。

4、 旅居普救寺的張生,自打瞥見崔鶯鶯以後,就神魂顛倒了,哪還有心思誦讀文章詩賦呢!

5、 考試氣氛十分緊張,把我搞得神魂顛倒。

6、 他自從學會了跳舞,跳呀跳的,不能自制,弄得神魂顛倒。

7、 普瑞斯萊心想，但願他們別到頭來把她也弄得神魂顛倒。

8、 他連日發高燒,有些神魂顛倒。

9、 他自從看到林小姐後，就神魂顛倒，哪還有心思上班呢！

10、 你的眼淚使我神魂顛倒，你的眼淚使我熱血沸騰。

11、 只要她秋波微轉,便可以令人神魂顛倒了。

12、 看他那副神魂顛倒的樣子，你還希望他能有所救藥嗎？

13、 我一聽這番神魂顛倒的話，打了個寒噤。

14、 他被那些書弄得神魂顛倒。

15、 一群群空洞無神,夢魂顛倒般的人,側歪著頭或身子,伸起雙手緩步走向安寧,似乎想要撕爛安寧的模樣。

<< 神魂蕩漾 神魂撩亂 >>