注音 丨ˊ ㄏㄨㄚ ㄐ丨ㄝ ㄇㄨˋ

拼音 yíhuā-jiēmù

簡體 移花接木

解釋 把帶花的枝條嫁接在別的花木上。比喻巧施手段，暗地裡更換人或事物，以達到某種目的。[例]採取移花接木的手段，把別人研究成果移到自己名下呈報上去。

相似詞 批紅判白、偷天換日、偷梁換柱

英文 lit. to graft flowers onto a tree, to surreptiously substitute one thing for another (idiom)​

德語 etw, jmd. heimlich vertauschen (V)​

本為栽植花木的方法，將花木的枝條接到別種花木上。後比喻暗中使用手段，更換人或事物以欺騙他人。《紅樓夢．第一○九回》：「一則寶玉負愧欲安慰寶釵之心，二則寶釵恐寶玉思鬱成疾，不如假以詞色使得稍覺親近，以為移花接木之計。」
移 花 接 木

1、 小偷運用移花接木的辦法偷走了寶物。

2、 你再怎麼移花接木，也逃不過警察的眼睛！

3、 有些奸商慣用移花接木的手段，把一些假冒偽劣產品加工後以次充好魚目混珠在市場銷售。

4、 他這種移花接木的做法最終被識破了。

5、 魔術師往往採取障人眼目,移花接木的手段進行表演。

6、 這圖片看似真實，其實是張移花接木電腦合成的照片。

7、 這個故事純屬移花接木，破綻百出，很不高明。

8、 王巨集的父親因工燒傷,醫生移花接木,把其他人的面板移植到王伯伯的身上,使他很快就痊癒了。

9、 他將偷來的證件移花接木，換上自己的照片使用。

10、 這個森林旅遊區的奇花異木令您大開眼界。

11、 廟內另有一座大花園，奇花異木，清幽雅緻。

12、 山林之內,奇花異木、飛湍瀑流,從上俯瞰,山河壯闊之中,又有珍秀之韻。

13、 三道身影望著消失的奇花異木心裡一怔。

14、 林苑內奇花異木,珍禽異獸,比比皆是,一入苑即讓人目不暇接,眼花繚亂,留連忘返。

15、 內外裝修的富麗堂皇,殿外盆栽精緻奇花異木無數,殿內雕樑畫棟名人法帖陳列,當真是一處修身養性的好去處。

<< 移宮換羽 移禍 >>