注音 ㄅ丨ㄥˇ

拼音 bǐnɡ

簡體 禀

解釋 1.賜予；賦予。[例]天稟其性｜稟授。

2.承受。[例]稟受︱稟命。

3.稟報；稟告。[例]稟白︱稟奏｜容後面稟。

英文 to make a report (to a superior)​, to give, to endow, to receive, petition

法語 informer un supérieur, pétition

德語 Bericht, Eingabe, Bittschrift, Rapport (S)​, (Befehle u.ä.)​ entgegennehmen, befolgen (V)​, Bericht (an seinen Vorgesetzten oder die Eltern)​ erstatten (V)​

稟(一)ㄅㄧㄥˇ | (一)bǐng

[名]
天賦的資質。如：「天賦異稟」。宋．朱熹〈大學章句序〉：「然其氣質之稟或不能齊，是以不能皆有以知其性之所有而全之也。」
[動]
1.承受。《書經．說命》：「王言惟作命不言，臣下罔攸稟令。」漢．孔安國．傳：「稟，受也。」《左傳．昭公二十六年》：「先王所稟於天地，以為其民也。」
2.下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。如：「稟告」、「稟明原委」。《宋書．卷四二．劉穆之傳》：「賓客輻輳，求訴百端，內外諮稟，盈階滿室。」《儒林外史．第一回》：「那知縣時仁，發出二十四兩銀子來。」

稟(二)（又音）ㄅㄧㄣ | (二)（又音）bīn

(一)之又音。

1、 2009年，入稟的司法覆核申請共有144宗。

2、 因此，既然美孚居民打算入稟司法覆核，事件應交由法院裁決，清楚釐定到底產權如何安排。

3、 2008年入稟的司法覆核申請有147宗。

4、 若曦,你們分居也快一年了,難道你準備入稟法院等滿兩年就離婚嗎?丁柔:我真的不知道。

5、 老閽既返報茂才,茂才即入稟元璋,具言前事,元璋聽罷,拍手笑道:友諒志驕,今已入我彀中。

6、 先叫兵士入稟大師,不多時兵士出來喚進。

7、 熊公您甭推辭了,我回去入稟皇上,倘若陛下有意,您也不能推辭大任。

8、 不過,2012年於文鳳竟採取法律行動,入稟高院追討7000萬佣金,並高調宣佈身份為“周星馳的前女友”。

9、 願炯一方早前的入稟狀稱,圓行與願炯、周志明、袁壽明及陳志梅,在道亨銀行聯名持有6個戶口,記憶體約值2600萬港元的英鎊及美金等外幣。

10、 翁詩傑也是馬華總會長，他昨天委任三家律師樓的九人律師團入稟吉隆坡高庭，起訴張慶信誹謗。

11、 沒有任何徵兆的,華爾街保險行業中的重量級企業——哈倫保險公司入稟紐約地方法院,控告翰泉銀行非法建立分行,擾亂了金融秩序。

12、 告訴姚長林,為了減少負面影響,公司在徵地方面,應該以快刀斬亂麻的手段,以避免更多的村民入稟法院,減少公司的賠償額度。

13、 朝堂上已有人稟奏,辰州萬來客棧驚現人皮,當地知縣大人無法查出真凶,卻接連死去好些人。

14、 稟奏星君,門外有一人造訪,他說自己乃是截教無咎真人。

15、 據云殿密諜稟奏,夏曉霜曾在坊市買到一張無生谷殘圖,我一直以為這訊息太過荒謬,如今看來,竟是真的。

<< 菻 凜 >>