注音 ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ

拼音 hónɡchén

簡體 红尘

解釋 1.佛教、道教稱紛擾的人世間。[例]看破紅塵∣遠離紅塵∣紅塵姻緣。

2.〈書〉鬧市的飛塵；借指繁華的地方。[例]紅塵滾滾｜醉臥紅塵。

相似詞 1.塵世

相反詞 1.空門

英文 the world of mortals (Buddhism)​, human society, worldly affairs

法語 ce monde, la vie humaine

德語 irdisches Dasein; irdische Welt (S)​

1.俗世、繁華熱鬧的地方。南朝陳．徐陵〈洛陽道〉詩二首之一：「綠柳三春暗，紅塵百戲多。」清．陳澧〈水龍吟．詞仙曾駐峰頭〉詞：「此夜三人對影，倚高寒紅塵全洗。」
2.塵埃。《文選．班固．西都賦》：「紅塵四合，煙雲相連。」唐．劉禹鍚〈元和十一年自朗州召至京戲贈看花諸君子〉詩：「紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。」
紅 塵

1、 萬丈紅塵，萬水千山，我只想與你並肩一一走過。為此，我從不介意等待，只要那個人是你。林笛兒

2、 都道初心不曾負而初心是何物三千夜色我獨歌這萬丈紅塵無人和。少司命

3、 萬丈紅塵有你做陪，即使心碎我也無所謂。咫尺天涯四目相對，離歌一曲想與你不醉不歸。年華已老光陰難追，兩鬢斑白我無怨無悔。八千里路得山和水，有你作陪我無懼也無畏。胡彥斌

4、 紅線結髮，碧落黃泉。共同體味這萬丈紅塵的繁華與悲歡，無論風雨顛沛，生死遙距，只要一息尚存，此生此世便永不分離。滄海遺墨

5、 萬丈紅塵，即是我的七尺之棺，這一生我顛倒其中，愛恨在心，恩仇不遠。我可以握住一把殺人的刀，卻握不住一滴真心的淚。不望鳳冠霞帔，只願淒涼廝守。慕容雪村

6、 在這萬丈紅塵中，時光靜靜流淌，穿過人世間的芸芸眾生匆匆而去，從不為誰停下腳步。愛到最後，誰也都蒼老。唯願真愛，現世安好。愛一個人不是佔有，也不是單純的相守，而是傾我之所有，予你快樂，幸福，無憂。消夏

7、 如果上蒼真的鐘愛於你，又為何將你棄於在這萬丈紅塵悽苦掙扎。滄海遺墨

8、 萬丈紅塵三杯酒，千秋大業一壺茶。翟鴻燊

9、 萬丈紅塵，滾滾濁世，誰當得起出淤泥而不染？匪我思存

10、 萬丈紅塵，即是我的七尺之棺。這一生我顛倒其中，愛恨在心，恩仇不遠，隨時可以結賬，但永遠都不能離開。慕容雪村

11、 心在九天仙闕前，身在萬丈紅塵中。辰東

12、 都道初心不曾負，而初心是何物？三千夜色我獨歌，這萬丈紅塵無人和。曾五十絃音唱情切，紅蓮夜，說訣別。曾檀板擊節奏熾血，聚與合未書寫。少司命

13、 萬丈紅塵,千縷俗念,刀光劍影,恩怨情愁,震耳欲聾,愛到死休.

14、 作者和你一樣,在萬丈紅塵裡跌打滾爬,身心俱傷。

15、 楚狂接輿,優孟衣冠,成都賣卜,吳市吹簫,萬丈紅塵中,他們的身影若隱若現,成為傳奇。

<< 紅愁綠慘 紅塵客夢 >>