注音 ㄏㄨㄥˊ ㄌ丨ㄢˇ

拼音 hónɡliǎn

簡體 红脸

解釋 1.戲曲中人物臉譜之一。多象徵有血性的忠勇耿直角色。比喻忠直豪爽的人。

2.臉色變紅，指害羞。[例]他被笑得紅臉了。

3.臉色變紅，指發脾氣、惱怒。[例]有話慢慢說，別紅臉。

英文 to blush, to turn red

法語 rougir, virer au rouge

德語 rotes Gesicht (S)​, rot werden (V)​

1.紅的臉。如：「紅臉關公」。
2.害羞的樣子。唐．司空曙〈觀妓〉詩：「翠蛾紅臉不勝情，管絕弦餘發一聲。」
3.發怒、鬧彆扭。《紅樓夢．第十一回》：「嬸娘的姪兒雖說年輕，卻也是他敬我，我敬他，從來沒有紅過臉兒。」
紅 臉

1、 當地環保局不看民眾的黑臉,孤芳自賞地唱紅臉,顯然是缺乏危機公關意識的體現。

2、 劉文勝說,這份職業是唱紅臉的,是得罪人的,不討人喜歡,但是這份工作又充滿了神聖,還是有自豪感的。

3、 我們都知道,唱紅臉易唱黑臉難。

4、 原來,這是在一個唱白臉一個唱紅臉,騙了人還不容易被對方報警。

5、 所以,當社交媒體唱紅臉時,傳統媒體就應該多唱白臉,這就是社會機制的分工。

6、 這讓人感覺頗有些“一個唱紅臉、一個唱白臉”,軟硬兼施的味道。

7、 大浪總是唱紅臉黑頭,小浪總喜歡唱坤角小旦,以致於小浪練就了一副娘娘腔,像蚊子打哼哼;哥哥大浪聲若洪鐘,像老叫驢撒歡。

8、 在林群看來,富人管教下人,無非就是恩威並施,一個唱紅臉一個唱黑臉,打個耳光給個甜棗,這樣下人就得感恩戴德地跪下來給他們磕頭。

9、 其實一些家庭採用的父親唱紅臉,母親唱白臉的做法並不可取。

10、 一箇中年大姐笑容和藹,顯然是唱紅臉的。

11、 三小弟在後面看著,也是想笑不敢笑,這兩個傢伙一個唱紅臉,一個唱黑臉,那樂飛文是有口難言。

12、 扮演角色一定適度,父母可以分唱紅臉、白臉,但一定把握尺度。

13、 “藏青會”等達賴集團外圍組織跟“西藏流亡政府”,在國際上一個唱紅臉,一個唱白臉,相互配合演雙簧。

14、 遼寧在全面實施規劃環評和戰略環評過程中,既唱黑臉也唱紅臉,推動實現以環境保護優化經濟增長。

15、 其實尚公一和孫立權都串通好了,不管尚哲這次任務完成還是沒完成,他倆都一個唱黑臉一個唱紅臉,殺殺尚哲銳氣,讓他知道,天外有天,人外有人。

<< 紅利 紅臉兒漢 >>