注音 ㄐ丨ㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒ丨ㄢˊ ㄏㄨㄢˊ

拼音 jiécǎo-xiánhuán

簡體 结草衔环

解釋 結草，典出《左傳?宣公十五年》，晉大夫魏顆救父妾，後與秦交戰之時，獲老人結草禦敵。銜環，典出南朝梁?吳均《續齊諧記》，楊寶因救黃雀，後得黃衣童子以四枚白玉環相報。後用「結草銜環」比喻至死感恩圖報。[例]歷史上有許多結草銜環、感恩圖報的動人故事。

相似詞 感恩圖報

相反詞 過河拆橋、過河抽板、枕戈泣血、恩將仇報、忘恩負義

英文 to repay sb's kind acts (idiom)​

結草，指魏顆救父妾，而獲老人結草禦敵的故事。參見「結草」條。銜環，指楊寶救一隻黃雀，後得黃衣童子以四枚白環相報的故事。參見「銜環」條。結草銜環比喻生前受恩死後圖報。元．張國賓《合汗衫．第一折》：「小人斗膽，敢問老爹嬭嬭一個名姓也，等小人日後結草銜環，做個報答。」《西遊記．第三七回》：「朕當結草銜環，報酬師父恩也。」也作「結草啣環」、「銜環結草」。
結 草 銜 環

1、 我今日受你之恩，他日飲水思源，必結草銜環以報。

2、 感激先生的救命之恩；日後我一定結草銜環；以死相報。

3、 你對我的知遇之恩，我一定結草銜環，絕不會忘記。

4、 大恩不言謝，我就是結草銜環，也不足為報。

5、 他對恩人說,請留下姓名,日後結草銜環,好做個報答。

6、 你對我的大恩大德，我就是結草銜環，也要報答。

7、 我願為奴為僕做牛做馬，結草銜環來報答您的恩情。

8、 我們共產黨人要搞五湖四海,不搞山頭主義,決不允許有人在黨內拉幫結派,結草銜環。

9、 弟受吾兄厚恩大德,銜環結草也難相報。

10、 我今日受你之恩，他日飲水思源，必結草銜環以報。

11、 弟受吾兄厚恩大德,銜環結草也難相報。

12、 感激先生的救命之恩；日後我一定結草銜環；以死相報。

13、 你對我的知遇之恩，我一定結草銜環，絕不會忘記。

14、 大恩不言謝，我就是結草銜環(

15、 他對恩人說,請留下姓名,日後結草銜環,好做個報答。

<< 結草啣環 結存 >>