注音 ㄍㄟˇ

拼音 ɡěi

簡體 给

解釋 1.使得到。[例]給我一本書｜給她很大的安慰。

2.使遭受到。[例]給他兩巴掌｜給他點兒厲害｜給他點顏色看看。

3.容許或致使，相當於「叫」、「讓」。[例]別給他溜掉了｜唱支歌給我聽∣端碗麵條給他吃。

4.助詞。用在謂語動詞前面，加強處置的語氣或增強口語色彩。[例]把老張給調走了∣衣服叫雨給淋溼了｜我被你給弄糊塗了。

5.介詞：

(1)引進動作行為的主動者，相當於「被」。[例]居然給他猜中了｜地面給人弄髒了｜雨傘給老王打去了。

(2)引進交付、傳遞等動作的接受者。[例]借給他20萬元｜給我發個信息。

(3)引進動作行為的對象，相當於「朝」、「向」。[例]給人家認個錯｜給老師說實話。

(4)引進動作行為的受益者，相當於「為」、「替」。[例]～爸爸捶背∣～祖國爭光。

(5)後面帶上賓語「我」，用於命令句，表示說話人的意志，加強語氣。[例]你～我靠邊站｜～我一邊涼快去！

英文 to, for, for the benefit of, to give, to allow, to do sth (for sb)​, (grammatical equivalent of 被)​, (grammatical equivalent of 把)​, (sentence intensifier)​, to supply, to provide

法語 fournir, approvisionner, ample, bien pourvu de, pour, donner, offrir, accorder, laisser, permettre

德語 geben, gewähren, tun für jemanden (V)​, für (Präp)​

給(二)ㄍㄟˇ | (二)gěi

[動]
1.交付。如：「我給他一本書。」
2.用某種動作對待別人。如：「給他一個教訓。」、「再給他一次機會吧！」
[介]
1.與。如：「送給」、「借給」、「留給」。
2.替、為。如：「你給我拿些吃的！」
3.向。如：「快給他道謝。」
4.被。如：「大家都給他騙了。」
[助]
加強語氣。如：「你給我閉嘴！」

1、 您授予我們知識，您，指給我們向前的路。你如同母親一樣保護我們。作為您的學子祝身體健康，一帆風順！

2、 我只是把個垂死的制度的犧牲者擺在人們的面前，指給他們看：‘這兒是傷痕，這兒是血，你們看！’也許有些人會憎厭地跑開，但是聰明的讀者就不會從這些傷痕遍體的屍首上看出來個合理的制度的新生麼？

3、 很多年來，他們都把我當作笑料，指給來參觀監獄的來賓看，說我如何如何地瘋狂，假如在這個暗無天日的地方有孩子們來的話，還極可能再擡舉我一下，叫我耍把戲給孩子們看。

4、 他必指給你們擺設整齊的一間大樓，你們就在那裡豫備。

5、 回想起以前，您總能指給我前進的道路，我的道路越來越明朗，您的白髮卻越來越多，在父親節到來之際，祝您節日快樂，永遠開心快樂。

6、 向谷歌乞求，它就能指給你明路，但它也只能指給你方向，因為從這以後你就得自立更生了。

7、 那個夜晚我抱著我的女兒練，我指給她看天上的繁星，我說，看哪，媽媽小時候就看到過它們呢，它們還在那兒呢。寧遠

8、 指給我2歲的兒子看佈滿星星的澄澈夜空.

9、 有時候，我真想把壁畫指給別人看，然而我仍舊緘默。因為每個人都有一雙心靈的眼，如果它們緊閉著，我再怎麼描述都是徒然；如果它們已大大地張開，不用我說，便早已醉了。簡媜

10、 相依是月老指給我們的緣，相守是我們不變的誓言。相知是系在心頭的那根線，相戀讓我們彼此牽絆。願我們從此相依、相守、相知、相戀。祝七夕節快樂！

11、 裝腔作勢地在電話裡喊叫一陣後，他指給我們一扇玻璃門，上面有“外國人部門”的標示牌。

12、 這是一個很有意思的平面佈置圖，請指給我哪裡是地下室。

13、 我把我們村子的位置指給他看。村子就坐落在距離教堂一英里多遠的平坦河岸上，四周聳立著赤楊樹和截梢樹。

14、 我把我們村子的位置指給他看。村子就坐落在距離教堂一英里多遠的平坦河岸上，四周矗立著赤揚樹和截梢樹。

15、 但是，當他們走到大廣場，紳士把一幢黑黢黢的大廈指給他看時，正面的四扇長窗裡卻還有燈光。

<< 戟 幾 >>