注音 ㄐ丨ㄥ

拼音 jīnɡ

簡體 经

解釋 1.紡織物上縱向的絲線（與「緯」相對）。[例]經紗∣經絲∣經緯細密。

2.經久不變的道理或法則。[例]天經地義∣離經叛道。

3.傳統的典範的著作；闡述宗教教義的根本性著作。[例]十三經∣道德經∣聖經∣可蘭經。

4.經久不變的；正常的。[例]經常∣不經之談∣荒誕不經。

5.指月經。[例]閉經∣絕經∣調經∣經血不調。

6.治理；經營。[例]經世濟民∣經天緯地∣經商∣經理。

7.經過；經歷。[例]經年累月∣經研究決定∣不經一事，不長一智。

8.忍受；承受。[例]久經考驗∣經得住挫折。

9.地理學稱地表上假想的通過地球南北極而與赤道垂直的線，稱作經線。在本初子午線以東的稱東經，以西的稱西經。[例]～度。

10.中醫指人體內氣血運行的通路。[例]～絡∣～脈∣血不循～。

11.古代圖書四部（經、史、子、集）分類之一。

12.〈書〉南北方向的道路；泛指道路。[例]國中九～九緯（《周禮?冬官考工記?匠人》）。

13.〈書〉上吊。[例]遂～其頸於樹枝，自奮絕脰而死（《史記?卷八十二?田單列傳》）。

14.姓。

英文 surname Jing, classics, sacred book, scripture, to pass through, to undergo, to bear, to endure, warp (textile)​, longitude, menstruation, channel (TCM)​, abbr. for economics 經濟[jing1 ji4]

法語 livre canonique, classique, constant, régulier, longitude, passer par, supporter, résister à, subir, gérer

德語 über, via; durch, mittels, per (Präp)​

[名]
1.織布機或編織物上的直線，稱為「經」。《說文解字．糸部》：「經，織從絲。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．情采》：「經正而後緯成。」
2.連接地球南、北兩極的假想直線。如：「東經」、「西經」。
3.人體的脈絡。如：「經脈」、「經絡」。
4.常道。如：「天經地義」、「離經叛道」。《左傳．昭公二十五年》：「夫禮，天之經也。」《莊子．養生主》：「為善無近名，為惡無近刑，緣督以為經。」
5.有特殊價值，被尊為典範的著作。如：四書、五經、十三經。《荀子．勸學》：「始乎誦經，終乎讀禮。」
6.中國圖書目錄四部分類之一。即經、子、史、集的「經」，指儒家典籍及小學方面的書。
7.闡揚宗教教義的典籍。如：佛經、《聖經》、《可蘭經》。
8.專講某種事物或技藝的文章、著作。如：《水經》、《茶經》、《馬經》、《山海經》。
9.女性月經的簡稱。如：「經期」、「停經」、「閉經」。
10. 數目字。古代以十億為兆，十兆為經。見《太平御覽．卷七五○．工藝部．數》。
11. 姓。如晉代有經曠。
[動]
1.劃分、度量。《周禮．天官．冢宰》：「體國經野。」《淮南子．要略》：「經山陵之形，區川谷之居。」
2.從事、謀劃。如：「經商」、「慘澹經營」。
3.治理、管理。如：「經世濟民」。《周禮．天官．大宰》：「以經邦國，以治官府。」
4.歷、過。如：「身經百戰」、「飽經憂患」、「經年累月」。唐．李商隱〈籌筆驛〉詩：「他年錦里經祠廟，梁父吟成恨有餘。」
5.承受、忍受。如：「經得起挫折的考驗。」
6.縊、上吊。《論語．憲問》：「自經於溝瀆而莫之知也。」《史記．卷八二．田單傳》：「遂經其頸於樹枝，自奮絕脰而死。」
[形]
平常、尋常。如：「荒誕不經」。《史記．卷一二．孝武本紀》：「所忠視其書不經，疑其妄書。」
[副]
恆常、時常。如：「他經常頭痛。」《文選．嵇康．與山巨源絕交書》：「然經怪此意尚未熟悉於足下，何從便得之也？」
經

1、 世界上有些債臺高築國家的經濟體系易導致通貨膨脹。

2、 具備相當的翻譯經驗，並將把翻譯作為終生事業來經營對待！

3、 本文認為，人類翻譯經歷了三個階段，即口語翻譯階段、文字翻譯階段和文化翻譯階段，目前我們已經處於文化翻譯階段。

4、 曇無讖是公元五世紀初北涼著名的譯經大師。

5、 趙行德遣走朱王禮派來的信使，再度埋首提筆抄譯經典。偌大一座城已幾為空城，戰火隨時可能延及，局勢危急，但對行德而言，卻有了一段寧靜的時光。從視窗可以望見一大群飛鳥，塵埃似的自北向南飛去。井上靖

6、 熟悉工程機械和飲料機械，9年現場翻譯經驗。與多個國家的工程師合作過。

7、 本公司是一傢俱多年翻譯經驗的專業翻譯機構，擁有三百餘名專兼職翻譯，大部分均為高階專家、學者、教授及留學人員。

8、 聯合國口譯員通常有數年的口譯經驗。

9、 聖經詩歌漢譯經歷了翻譯主體的更替和語體的演變，呈現出從散文體到新詩體、再到“以詩譯詩”的文學化的演進。

10、 西天譯經三藏傳法大師賜紫臣施護奉詔譯。

11、 爾後留長安弘福寺譯經,由朝廷供給所需,並召各地名僧20餘人助譯,分任證義、綴文、正字、證梵等職,組成了完備的譯場。

12、 當時有兩位著名的譯經者,安世高和支婁迦讖。

13、 鳩摩羅什既通梵語,又懂漢文,佛學造詣極深,翻譯經律論傳94部、425卷,是中國佛教史上四大譯師之一。

14、 由於工作業績突出,我所翻譯公司在全國第五屆翻譯經營研討會上被中國譯協授予首批“翻譯服務誠信單位”榮譽稱號。

15、 其後,不再譯經,唯精勤禮誦,修諸福業,衣鉢以外之物,隨得隨施。

<< 莖 荊 >>