注音 ㄙㄨㄛ ㄕㄡˇ ㄙㄨㄛ ㄐ丨ㄠˇ

拼音 suōshǒu-suōjiǎo

簡體 缩手缩脚

解釋 1.形容手腳蜷縮，無法舒展的樣子。[例]她一向怕冷，一到冬天就縮手縮腳的。

2.比喻膽子小，顧慮多，做事不敢放手。[例]你那麼縮手縮腳的，怎能成大事｜看準了，就放手做，不要縮手縮腳。

相反詞 2.大刀闊斧

英文 bound hand and foot (idiom)​; constrained

法語 se recroqueviller sous l'effet du froid, hésiter à agir, agir timidement

德語 allzu vorsichtig

1.天寒肢體不舒展的樣子。《老殘遊記．第六回》：「店家方拿了一盞燈，縮手縮腳的進來。」
2.形容畏怯退縮，不敢放手去做。如：「你再這樣縮手縮腳，誰也不會幫忙你。」也作「逼手逼腳」。
縮 手 腳

1、 他這人膽小,幹什麼事都縮手縮腳的。

2、 改革開放中我們應大膽嘗試,不應畫地為牢,縮手縮腳。

3、 我們組長做工作很有魄力，從不縮手縮腳的。

4、 思想上框框太多,行動上必然縮手縮腳。

5、 做事不能縮手縮腳，應該勇敢向前。

6、 小丁說話吞吞吐吐,工作也縮手縮腳的,令人大失所望。

7、 他嘴上說敢說敢做,但實際做時就縮手縮腳的。

8、 萊特掛在貨車下面,足夠寬大的車底讓他不至於縮頭縮腳,巨熊般的力量也不至於讓他扒到半路便手軟腳軟,但仍然有些情況好像不怎麼對勁。

9、 夥計們看看地上打滾的蠢漢,個個心存畏懼,縮頭縮腳不敢上前。

10、 那農婦不敢吱聲,縮頭縮腳的收拾起滾了一地的東西躲到一旁。

11、 哪裡來的朋友,既然出現了,又何必縮頭縮腳呢?

12、 但保險並不意味著卡倫就是個縮頭縮腳的人。

13、 哈哈,沒事像這樣的人不要也罷,總覺得自己挺NB哄哄的,就因為有這樣的人在做事縮頭縮腳的怎麼能把一個公司帶好。

14、 他這人膽小,幹什麼事都縮手縮腳的。

15、 改革開放中我們應大膽嘗試,不應畫地為牢,縮手縮腳。

<< 縮稱 縮水 >>