注音 ㄖㄠˋ ㄨㄢ ˙ㄗ

拼音 ràowānzi

簡體 绕弯子

解釋 比喻說話不直截了當。也比喻考慮問題只局限於某個範圍。也作「繞圈子」、「兜圈子」、「繞脖子」。[例]有什麼不滿，就直接說出來，不要繞彎子∣別只在參加人數上繞彎子，你是否考慮過交通問題？

英文 lit. to go on a long detour, fig. to speak vaguely around the topic without getting to the point, to beat about the bush

法語 tourner autour du pot, accumuler les mais, les si et les car

德語 um den heißen Brei herumreden

比喻不直接明說。如：「有什麼意見就說出來吧，不要繞彎子。」也作「繞圈子」、「繞彎兒」。
繞 彎 子

1、 你小子少跟我繞脖子,見面禮自然會有,但是不能告訴你,也甭想套我的話。

2、 脖子被深深地割開了,傷口幾乎繞脖子一圈,傷口的邊緣也一樣的不整齊。

3、 金凱利繞了繞脖子,發出咯咯的聲音。

4、 隨後一個馬尾辮纏繞脖子兩圈,全身發綠的生物從宇宙船裡走了出來,說道帝王,這次終於除掉了心腹大患,從這一刻起帝王終於可以安穩的成為宇宙帝王了。

5、 若若繞了繞脖子,活動活動手,又伸了伸腰,之後又摸了摸帶有‘若’字的項鍊,有頗有意味的一笑。

6、 先繞脖子一圈,搭在右肩上,定在左肩上。

7、 皇上還沒緩過神來,只見芷妍呼救,忙把辮子繞脖子一圈,跳下池去,過了一會兒,就把芷妍給救上了岸,芷妍被皇上放在了地面上,“咳咳,呵哼!”。

8、 何小先展開一看,好傢伙,比自己還要高,這麼長的圍巾要繞脖子幾圈啊?董谷輕咳一聲,拿著圍巾稍微給何小先纏上,“不小心買成情侶的了,你湊合著帶吧。

9、 他說話向來都是斬釘截鐵，從不繞彎子。

10、 他說話喜歡單刀直入，不繞彎子。

11、 他說話向來都是斬釘截鐵，從不繞彎子。

12、 他說話喜歡單刀直入，不繞彎子。

13、 一個繞彎兒的問題，但我知道答案：賈格兒在一個牙齒上鑲了一顆鑽石。

14、 再有就是說話繞彎兒,透著幽默。

15、 我有一回開車從那裡繞彎兒,路又寬又直,三縱兩橫的好幾條。

<< 繞嘴 繞彎兒 >>