注音 ㄒ丨ˋ

拼音 xì

簡體 系

解釋 1.連接（在一起）；關涉。[例]聯繫∣維繫∣國運興衰繫於教育。

2.掛念；惦記。[例]情繫故鄉∣心繫群眾∣繫念。

3.扣押；監禁。[例]拘繫∣繫獄。

4.拴；綁。[例]繫舟∣解鈴還需繫鈴人。

5.〈書〉懸掛。[例]編之以髮，繫之葦苕（《荀子?勸學》）。

6.★用繩子等拴住人或物體往上提或向下送。[例]從井裡繫上一桶水來∣把甘薯繫到地窖裡。

英文 to tie, to fasten, to button up, to connect, to arrest, to worry

法語 relation, relier, souci, inquiétude, attacher

德語 schnüren, zuschnüren, zubinden, binden, zuknöpfen [ auch 系 ji4 ] (V)​, verbinden, anschließen [ auch 系 ji4] (V)​

繫(二)ㄐㄧˋ | (二)jì

[動]
綁、扣、結。如：「繫鞋帶」、「紅繩繫足」。

1、 時至處暑天漸涼，朋友冷暖繫心上；開窗通風散餘熱，溫差變化感冒防；蘿蔔冬瓜祛秋燥，一日三餐不離湯；規律起居精神足，舒活筋骨要經常。

2、 在我看來名人效應其實就是現代公共關係心理的一種表現，利用名人效應造勢的現象在當今社會中已經屢見不鮮。

3、 時至處暑天漸涼，朋友冷暖繫心上；開窗通風散餘熱，溫差變化感冒防；蘿蔔冬瓜祛秋燥，一日三餐不離湯；規律起居精神足，舒活筋骨要經常。處暑快樂！

4、 久違聯絡心惦念，發條簡訊訴情懷：天氣多變氣溫降，增添衣服來禦寒；室內開窗通風好，細菌少少健康抱；飲食注意衛生好，強身健體更安康。天冷願安康！

5、 英豪闊大寬巨集量,從不將兒女私情略繫心上,好一似霽月光風耀玉堂。

6、 花翩翩，葉片片，發個簡訊寄思念；風回回，路轉轉，心心相印多美滿；星綿綿，月連連，新年祝福繫心間；水滴滴，雨點點，愛你一生永相伴！

7、 水火無情人有情，遇險撥打110，遇事莫慌亂心情，處事千萬要冷靜，安全意識繫心中，110號碼要記清，平安日簡訊發不停，共同宣傳110。

8、 水火無情人有情，遇險撥打110，遇事莫慌亂心情，處事千萬要冷靜，安全意識繫心中，110號碼要記清，安全日共同宣傳110。

9、 心靠心，心碰心，心心相惜；心連心，心守心，心心相印；心牽心，心繫心，心心相通；要問什麼最舒心，有你最開心，因為你，最值得我用心！

10、 早睡早起床，新鮮空氣入肺良；清淡舒胃腸，營養充分保健康；運動保健常，養精蓄銳防勞傷；真誠繫心上，問候時時伴身旁；願你：快樂徜徉，幸福安康！

11、 稻花飄香豐收年，夏至祝福送眼前；蛙鳴聲聲一大片，生活美好事如願；涼風吹動我思念，朋友情誼繫心間；百花沁香愜意然，時常牽掛永不變；太陽高照豔陽天，真誠願你幸福伴！祝夏至快。

12、 季節從春到夏再到秋，花開花落總無休。一縷思念暖深秋，遙念朋友繫心頭。願快樂永遠牽你手，好運陪你慢慢走，健康平安無憂愁，幸福悠閒開笑口！

13、 飛蝶覓花添新愁，哪知穀雨似淚流，晨風難解夜色深，極目收穫盼金秋，蜜蜂嬉戲戀花鈴，四季辛勞繫心中。穀雨時節，愛你的思緒，在黎明的霞光中飛騰！

14、 夜朦朧，月朦朧，你儂我儂情意濃；鵲橋邊，柳樹後，郎情妹意來碰頭；剪不斷，理還亂，相思一片繫心間；鳥兒叫，花兒笑，幸福紅暈莫來瞧。七夕快樂！

15、 花開花又落，歲月像首歌，風雨和雷電，一起遇見過，姐妹感情深，永遠心繫心，世界姐妹日，問候送到你手心，願你快樂健康一百分。

<< 係 妎 >>