注音 ㄒㄩˋ ㄩㄝ

拼音 xùyuē

簡體 续约

解釋 1.繼續簽約延長期限。[例]足球教練與俱樂部續約三年。

2.期滿後繼續簽訂的條約、協議、合同等。[例]雙方簽訂續約∣在續約合同上簽字。

英文 to renew or extend a contract

法語 renouveler ou prolonger un contrat

1.一種條約。於正約訂定之後續訂的條約，主旨在補充正約，多因時效作用或環境變遷　而訂。如中英煙臺續約。
2.一種契約。在合約期滿之後再訂的新約，稱為「續約」。
續 約

1、 我們本週內處理了幾件續約的事。

2、 英格蘭雙星很高興能夠白紙黑字地確認好續約事宜.

3、 典型的咳嗽會持續約四分之一秒，包括刺耳的吸氣，安靜的呼氣，然後是形成咳嗽噪聲的複雜爆裂聲。

4、 不過看上去俄羅斯不願意在三年後屆滿時續約這個購進協議。

5、 近來，他又得到一份獎賞，他將和突尼西亞隊續約，一直執教球隊至少到2008年。

6、 阿仙奴領隊雲格希望荷蘭國腳柏金在聖誕前續約兩年。

7、 當續約期限快要到了時，應該順便查詢或商談更合適的服務條款。

8、 當加內特以九位的天文數字與球隊續約後,事情變得有趣了.

9、 奧雷里奧面臨利物浦不確定的未來，根據報道他的續約談判已經談崩。

10、 山貓給奧卡福一份豐厚的續約合同,也是看好他的提升空間.

11、 禪師表示他很可能會在感恩節前夕做出決定是否和湖人續約，百家樂。

12、 我非常高興伊萬諾維奇續約，他和魯伊茲以及阿萊士都是年輕人，在未來很長時間內我們都不用再擔心中後衛的問題。

13、 利物浦和西漢姆聯正在密切關注小曼奇尼和羅馬的續約進展.

14、 然而，希望看到續約的問題的解決方法只有一種或者其他，奧雷里奧強調現在他首先的選擇就是幫助利物浦這個風雨搖擺的賽季回到正常的軌道。

15、 明年,美加聯合防衛組織將要再次續約.

<< 續文獻通考 鞾 >>