注音 丨ㄤˊ ㄇㄠˊ ㄔㄨ ㄗㄞˋ 丨ㄤˊ ㄕㄣ ˙ㄕㄤ

拼音 yánɡmáo chū zài yánɡ shēnshɑnɡ

簡體 羊毛出在羊身上

解釋 比喻獲取的利益，事實上乃出自於本身。[例]羊毛出在羊身上！別受騙還沾沾自喜。

英文 lit. wool comes from the sheep's back (idiom)​; One gets the benefit, but the price has been paid., Nothing comes for free.

法語 (expr. idiom.)​ la laine de mouton provient du dos du mouton, rien n'est gratuit

比喻所獲得的利益，實際上是來自本身。《醒世姻緣傳．第一回》：「媒人打夾帳，家人落背弓，陪堂講謝禮，那羊毛出在羊身上，做了八百銀子，將珍哥娶到家內。」《官場現形記．第五九回》：「如今舅老爺來了，這個錢，我們下頭亦情願報效的。但是有一句俗語，叫做『羊毛出在羊身上』，無非還是拿著老爺的錢，貼補他舅老爺罷了！」
羊 毛 出 在 身 上

1、 衣服的價格加五成打八折賣給顧客,這實際上是羊毛出在羊身上。

2、 坐公共汽車去香山公園,可以在公園前兩站下車,那裡有一條羊毛出在羊身上直通香山,徒步攀援,頗多情趣。

3、 冬天，一層薄薄的白雪，像巨大的輕軟的羊毛毯子，覆蓋摘在這廣漠的荒原上，閃著寒冷的銀光。

4、 不一會兒，一層薄薄的白雪，就像巨大的輕柔的羊毛毯子，覆蓋住了整個大地。這是入冬後的第一場雪，雖然不是很大，但給大地和人類帶來了勃勃生機。

5、 帳篷裡懸掛著微微閃光的織錦，我臥在一張最好的羊毛毯上，一個侍童按摩著我的腳。

6、 床上用品，羊毛毯，鴨絨被，枕頭均需要到布草房領取。

7、 除了已經搬上車的,小王還列出了羽絨被、被套、羊毛毯、拖把、子孫桶、鉛桶、鉛臉盆、痰盂、棉花被。

8、 雪花落在樹姑娘的身上，樹姑娘好像披上了雪白雪的的婚紗。雪花落在屋頂上，屋頂好像帶上了雪白雪的帽子。雪花落在大地上，大地好像蓋上了雪白雪白的羊毛毯。

9、 冬天，戶外那粘滿霜雪的柳樹上盡是樹掛，像是一根根銀條懸掛在樹上，格外壯觀。15.冬天，一層薄薄的白雪，像巨大的輕軟的羊毛毯子，覆蓋摘在這廣漠的荒原上，閃著寒冷的銀光。

10、 姐姐穿的是金絲絨風雪衣，黑呢夾裙，羊毛衫，牛皮鞋的跟高高的。

11、 她既穿頂級設計師的名品禮服,也穿平民風格的開襟羊毛衫,這樣的穿衣風格使她既贏得了來自時尚界的讚譽,也有批評.

12、 想想在通脹如虎的70年代後期，吉米卡特裹緊羊毛衫的陰鬱悲觀吧，或者看看90年代初，在日本競爭面前畏葸不前的那段“無就業復甦”。

13、 再穿一件風情萬種的襯衫,搭配開襟羊毛衫,就是超級有型的週末裝了.

14、 如果這是你的唯一西裝，避開黑色羊毛衫穿著純暗海軍藍可搭配各種式樣的領帶和其他服飾配件。

15、 美國用法，開襟的或套頭的羊絨衫，羊毛衫。

<< 羊毛脂 羊帶來 >>