注音 丨ㄤˊ ㄓˊ ㄏㄨˇ ㄆ丨ˊ

拼音 yánɡzhí-hǔpí

簡體 羊质虎皮

解釋 羊披上虎皮，本性依舊怯弱。比喻虛有其表。也作「虎皮羊質」。[例]別看他一臉正經，事實上不過羊質虎皮罷了。

相似詞 繡花枕頭

相反詞 渾金璞玉

英文 lit. the heart of a sheep in the skin of a tiger (idiom)​, fig. impressive in appearance but lacking in substance, braggart

法語 (expr. idiom.)​ coeur de mouton dans la peau d'un tigre, impressionnant en apparence, mais manquant de substance, fanfaron

羊披上虎皮，本性仍是怯弱。比喻空有壯麗的外表，而缺乏實力。漢．揚雄《法言．吾子》：「羊質而虎皮，見草而說，見豺而戰，忘其皮之虎矣。」元．汪元亨〈折桂令．厭紅塵拂袖而歸〉曲：「鄙高位羊質虎皮，見非辜兔死狐悲。」也作「虎皮羊質」。
羊 質 虎 皮

1、 這些罪犯表面上氣勢洶洶,實際上是羊質虎皮,內心虛弱。

2、 雖然他人高馬大，但其實是羊質虎皮，虛弱得不堪一擊。

3、 羊質虎皮功不就，鳳毛雞膽事難成。

4、 他看來氣勢洶洶，其實是羊質虎皮，你不用怕他！

5、 有人在自己的名片上印上一大堆嚇人的頭銜,沾邊的、不沾邊的、自封的都往上掛,這種羊質虎皮的做法有什麼意思呢?

6、 有理可以講理,拉大旗,作虎皮是解決不了問題的。

7、 那個刊物的根據底底誰不清楚,莫想拉大旗作虎皮來騙人。

8、 這些罪犯表面上氣勢洶洶,實際上是羊質虎皮,內心虛弱。

9、 那個刊物的根根底底誰不清楚,莫想拉大旗作虎皮來騙人。

10、 雖然他人高馬大，但其實是羊質虎皮，虛弱得不堪一擊。

11、 羊質虎皮功不就，鳳毛雞膽事難成。

12、 他看來氣勢洶洶，其實是羊質虎皮，你不用怕他！

13、 有人在自己的名片上印上一大堆嚇人的頭銜,沾邊的、不沾邊的、自封的都往上掛,這種羊質虎皮的做法有什麼意思呢?

14、 與泰森拳擊無異於羊入虎群。

15、 與泰森拳擊無異於羊入虎群。

<< 羊脂玉 羊躑躅 >>