注音 ㄑ丨ㄠˊ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄉㄞˋ

拼音 qiáozú’érdài

簡體 翘足而待

解釋 一抬腳的工夫就可等到。形容很快就會實現。[例]這部辭書業已殺青，出版之日翹足而待。

英文 to expect in a short time (idiom)​, also pr. [qiao4 zu2 er2 dai4]

舉足而待。形容極短的時間。《史記．卷八．高祖本紀》：「大臣內叛，諸侯外反，亡可翹足而待也。」《三國演義．第九六回》：「自今以後，諸人有遠慮於國者，但勤政吾之闕，責吾之短，則事可定，賊可滅，功可翹足而待矣。」
翹 足 而 待

1、 這個廣告一打出去,貨物供不應求的局面定可翹足而待。

2、 說時遲,那時快,錢塘江大潮真是翹足而待,一會兒就來到我們的腳下。

3、 即使我的行動不會帶來快樂與成功，但是動而失敗總比坐而待斃好。

4、 黃巾賊是有備而來,我們不能坐而待斃,應派一支部隊出城隱藏,伺機騷擾牽制賊兵,不能讓賊兵全心攻城。

5、 對!與其坐而待斃,不如馬上動手。

6、 你應該說‘與其坐而待斃,不如搏命求生!’然後我好說‘果然虎父無犬子。

7、 猛山克族隱忍太久了,與其坐而待斃,不如奮然一擊。

8、 不起來會被餓死,起來會被殺死,與其坐而待斃,不如揭竿而起。

9、 連日來的經驗告訴華敏,與其坐而待斃,不如起而拯之的真正含義。

10、 現在就付諸行動吧！即使我的行為不會帶來快樂與成功，但是動而失敗總比坐而待斃好。

11、 那小白臉倘若承受不住這等攻擊,咱們便全完了!兄弟們,咱們與其坐而待斃,不如衝出去殺開一條血路!

12、 當今,楚國方圓五千裡,擁有百萬大軍,本來足以馳騁於千里原野,卻坐而待斃,我以為大王不會這樣做。

13、 這樣,慈善風氣流行,或可指日而待。

14、 誠以待友,勤以為學,伏弘藝業之成,自可指日而待也;深情領略,唯在解人,伏弘之藝術,必當為世間飽學達觀之士之所共賞。

15、 侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞亮死節之臣也,願陛下親之信之,則漢室之隆,可指日而待也。

<< 翹首引領 翹足引領 >>