注音 ㄑ丨ㄠˋ ㄅ丨ㄢˋ ˙ㄗ

拼音 qiàobiànzi

簡體 翘辫子

解釋 〈口〉指死亡（含諧謔或不尊敬的意味）。▲也作「蹺辮子」。[例]那個惡魔早翹辮子啦。

英文 (coll.)​ to die, to kick the bucket

法語 mourir, crever (pour une personne)​

德語 versterben (S)​

俗稱死亡為「翹辮子」。根據傳說，在留辮子時代，在人活著的時候辮子是下垂的，而死後入殮則要編結起來，置於頭部上方，末端豎起，所以翹辮子就成了死亡的代稱。也稱為「蹺辮子」。
翹 辮 子

1、 那位農人控告火車站,因他的牛被火車軋翹辮子了.

2、 我問你,差點要翹辮子是不是個拿來開玩笑的理由?

3、 感謝上帝，奧利芙所有的親戚看上去暫時都沒有翹辮子之虞。

4、 自從二世祖胡來(亥)翹辮子之後,抓蛇小廝劉邦與大喉嚨項羽逐鹿天下。

5、 沒別的辦法了,趕緊多吃海魚,補充腦白金,希望福臨翹辮子時能長出幾個腦細胞應應急。

6、 等你翹辮子了,我就去找他,找到他非打他一頓不說還要當他的面狠狠的親老媽和那該死的狐狸精,老頭子的不孝兒子、坑子腹黑爹給我等著。

7、 斜對過面色蒼白的臨時衛隊長跟戰士在一起,看樣子神殿的醫療水平確實不錯,昨天還躺地不起感覺要翹辮子的卡羅此時此刻又能生龍活虎的威脅夏爾了。

8、 啪嗒!沒有發生意外,怪魚掉地上了,不過它掉在地上一時沒有翹辮子,而是掙扎了起來。

9、 離帳篷不遠處有一名渾身冒著火光倒在地上生死不明的迪菲亞,之前敵襲的聲音就是從他口中冒出,不過此時估計已經翹辮子了。

10、 這一下子,劉玉的心一下又提了起來,小命隨時都有可能丟掉,劉玉可不認為他啪嗒一下翹辮子了,還能再次遇上穿越這種百年難得一遇之事。

11、 晁錯的廷尉署整天的盯著這些藩王抓小辮子,今天自己就給晁錯找一個。

12、 方根山像抓小辮子似的問:“樑處長,好像你以前也是有名的‘拼命三郎’吧?”。

13、 在這個問題上我不跟她貧,反正我們相互抓小辮子抓習慣了,她怎麼說我都不痛不癢,我聰明轉移話題,惡毒的問候她跟女朋友分了沒。

14、 聽到老祖宗的聲音,周頌才敢推門進去,這裡可不是現代,那些眼紅的人可不會講尊老愛幼,如果他有什麼不合禮的地方準要被抓小辮子。

15、 帕西奧雖然囂張跋扈,但也是一個城府極深的人物,絲毫沒有留下任何給別人抓小辮子的把柄,不然怎麼可能直到現在,帕西奧還能過的如此快活逍遙呢。

<< 竅門 翹翹板 >>