注音 ㄈㄢ 丨ㄣˋ

拼音 fānyìn

簡體 翻印

解釋 將著作重印或未經原作者同意私自翻版。[例]版權所有，翻印必究︱未經允許，不得翻印。

英文 reprint, to reissue, to publish a new edition

法語 réimprimer, reproduire

德語 abdrucken; Nachdruck

將著作重印或私自翻版。私自翻印行為依著作權法應受刑事制裁。如：「我們要尊重個人智慧財產權，不可隨便翻印他人著作。」
翻 印

1、 司各特和後來狄更斯作品的翻印本充斥全國各地.

2、 新裙子系列的圖樣是遠東非法翻印的.

3、 支付10美元的翻印、郵寄和處理費用，可以獲得帶有問題解答的教師用書印刷本。

4、 這張照片是承蒙通用電氣公司許可而翻印的.

5、 翻印通過使光線穿過膠片投射到感光板，尤指感光照相紙上，從而。

6、 你必須得到特別的許可才能翻印這雜誌上的文章.

7、 這些相片是徵得“通用電氣公司”的許可而翻印的.

8、 翻印通過使光線穿過膠片投射到感光板，尤指感光照相紙上，從而晒製出。

9、 結婚證中間貼著照片，男的是他的那張舊照片翻印的，女的粗眉大眼的不難看。

10、 這些照片是得到通用電氣公司的許可而翻印的.

11、 現在基梅爾另得了一具活字盤，並且有一本書要翻印，於是他叫我去工作了。

12、 出書的同時,不忘推銷業務,末頁印“,翻印必究”上印陳氏紅印一枚,以示不可侵權。

13、 另外,因為圖案是翻印上去的,所以畫的時候一定要左右相反地畫。

14、 比如1980年前後,朵雲軒曾翻印了300套明代名書《蘿軒古箋譜》,後流至日本。

15、 與常見的“版權所有,翻印必究”之類別有不同,又相映成趣,可見魯迅為傳播進步文化的良苦用心。

<< 翻譯員 翻羽 >>