注音 ㄈㄢ ㄆㄞ

拼音 fānpāi

解釋 一種攝影複製原件的技法。用於複製圖片、書畫、古文物等。[例]老照片可以翻拍成新的｜這些都是翻拍的，並非原件。

英文 to reproduce photographically, to duplicate, to adapt (as a movie)​, to remake (a movie)​, adaptation, reproduction, remake

一種攝影中複製原件的技法。於複製圖表、書畫、照片、文件以及古代的文物時使用。也稱為「翻照」。
翻 拍

1、 同時，為了將立體上的圖樣不折不扣的翻拍到相同的瓷器表面上去，以便按樣生產，通過前人不斷地總結經驗，反覆篩選，構成了所謂“打圖”、“作圖”、“拍圖”三步曲。

2、 同時，為了將立體上的圖樣不折不扣的翻拍到相同的瓷器表面上去，以便按樣複製生產，通過前人不斷地總結經驗，反覆篩選，構成了所謂“打圖”、“作圖”、“拍圖”三步曲。

3、 由於穆雷一記雙手翻拍下網,俄羅斯人在5比5的時候,取得一個關鍵的破發.

4、 重量也會影響到減低振動和翻拍.

5、 紐約雪城大學的羅伯特J.湯姆生教授相信，大多數翻拍劇集之所以失敗是因為製片人忽視了那些最初讓這些劇集火起來的因素。

6、 陽光翻拍你的笑容，燦爛了我的心空；白雲是你忠實的護兵，飄來一片片殷勤的叮嚀；風兒是你專屬的郵政，時時吹來你溫柔的影蹤。祝你幸福快樂，累了我會陪你看星星。

7、 把一個二維物體的彩色負片經電子分色、翻拍成R、G、B三張正片，分別用它們作掩膜，在同一張DCG幹板上曝光三次。

8、 此前，以原稿翻拍而來的三十九卷死海書簡影印本已經發行，但批評者認為，這些書異常昂貴，而且過於笨重。

9、 法國電影人說美國翻拍的版本喪失了原作的部分精髓。

10、 而且現在翻拍後的影片仍然吸引了很多新觀眾.

11、 翻拍經典老片而成的電視劇常常會落入平庸與俗套。

12、 昔日的經典值得我們銘記，但他們現在粗製濫造的翻拍充斥著俚俗的語言、性和愚蠢的對白，用這樣的蹩腳作品來吸引輕浮的少年郎。

13、 其實，翻拍劇在國內歷史並不短，最初的翻拍物件多是日劇。

14、 它也是被翻拍次數最多的電影之一，有超過一打的版本登上過大大小小的螢幕，包括BBC1973年和2006年出品的兩部迷你劇。

15、 翻拍經典老片而成的電視劇經常會落進平庸與俗套。

<< 翻餅 翻皮 >>