注音 ㄈㄢ ㄒ丨ㄣ

拼音 fānxīn

簡體 翻新

解釋 1.把舊的衣服、房子等進行改造，使成為新的。[例]舊衣翻新︱兩間老房子翻新一下，照樣當新房。

2.在原來的基礎上變換形式或手法，力求出新。[例]花樣翻新｜程式翻新。

英文 to revamp, a face-lift, to retread (a tire)​, to refurbish (old clothes)​, newly emerging

法語 renouveler, refaire

1.把舊的東西拆了重做。如：「沙發翻新」、「西裝翻新」。
2.從舊的變出新的。如：「近年來的流行服飾，花樣不斷翻新，琳琅滿目。」
翻 新

1、 超市裡的食品,堪稱是品種齊全,花樣翻新。

2、 不但是洗舊翻新,卻也省了些壽命筋力,不更去謀虛逐妄了。

3、 金光黨行騙的手法不斷翻新，受騙的案例層出不窮，大家應該多加提防。

4、 他腦瓜子活,做同一件事會不斷花樣翻新。

5、 電視上的廣告常常花樣翻新。

6、 拿著公家的錢，到處遊山玩水，美其名曰學習考察，這花樣翻新的把戲騙得了誰？

7、 拿著公家的錢，到處遊山玩水，美其名曰學習考察，這花樣翻新的把戲騙得了誰？

8、 超市裡的食品,堪稱是品種齊全,花樣翻新。

9、 他腦瓜子活,做同一件事會不斷花樣翻新。

10、 電視上的廣告常常花樣翻新。

11、 把屋頂重新翻修，才是防止漏水一勞永逸的方法。

12、 即使已經蓋棺論定，如有新事證，歷史也有重新翻案的可能。

13、 海戰之勝負在鐵艦翻陳出新,大炮去遲易速。

14、 隨著人們生活水平的日益提高,年夜飯也不斷翻陳出新,但講排場的陋習使得這成了新春時節垃圾產生的一大來源。

15、 該報告資料顯示近3年來詐騙案件呈上升趨勢,騙局翻陳出新,形式各異,群眾應當睜大眼睛仔細甄別,避免一時疏忽落入圈套。

<< 翻修 翻箱倒籠 >>