注音 ㄈㄢ ㄌ丨ㄢˇ

拼音 fānliǎn

簡體 翻脸

解釋 態度突然變壞。[例]翻臉不認人∣說著說著翻臉了∣兄弟倆從未翻臉。

相似詞 決裂

相反詞 和好

英文 to fall out with sb, to become hostile

法語 se fâcher

生氣變臉。《紅樓夢．第五九回》：「他一翻臉，嫂子你吃不了兜著走。」《文明小史．第一○回》：「傅知府想待給他，恐怕上司責問，欲待不給，又怕教士翻臉。」也作「翻腔」。
翻 臉

1、 他的個性翻雲覆雨，經常翻臉不認人，大家要當心點。

2、 火這位朋友，一旦利用不好它，就會翻臉無情。

3、 有時是人家翻臉無情，有時是我們翻臉無情，都很公平。有情就不會翻臉，翻臉當然無情？不要婆媽。李碧華

4、 人往往說黑道之人無情誼可言,為利轉眼翻臉無情,這只是一廂情願的說法,殊不知,一個團伙的存在發展不僅僅是利益使得他們走在一起,更有其它的東西。

5、 翻臉無情:前年的載決風波,美國失勢,日本立刻把往日的大哥一腳踢到一邊,讓整個美國罵了整整一年,翻臉這麼快,讓所有人都沒想到。

6、 人走茶涼這還算好的,可是方遠面對的卻是人們的翻臉無情。

7、 王神通!你這老匹夫休要擋我,不然別怪我翻臉無情!

8、 生母慘死,身世凋零,未婚妻翻臉無情,親大哥橫刀奪愛,這就是法海悲催的童年。

9、 他不會象張豐那樣原形畢露,翻臉無情,他還要裝出念舊恩、重情義的多情姿態。

10、 明星之間為了利益可以翻臉無情,可以瞬間和好,哭哭笑笑一場戲,難為的還是那些痴心人。

11、 一夢之間，親若手足的兄弟翻臉無情，痛下殺手，至親至愛的人不共戴天。

12、 三生湖畔許下千秋萬世不離不棄的愛侶，轉瞬間，便是遭遇翻臉無情的背叛，誓言變成詛咒，生生世世伴隨。

13、 韓城主!我再說一遍,你口口聲聲說我三妹殉職,那就請你趕緊找到她的屍身,不然休怪我荊楚翻臉無情!

14、 他的個性翻雲覆雨，經常翻臉不認人，大家要當心點。

15、 有些人翻臉如翻書，態度忽冷忽熱，反覆無常。

<< 翻老帳 翻臉不認人 >>