注音 ㄈㄢ ㄊㄥˊ

拼音 fānténɡ

簡體 翻腾

解釋 1.迅速地上下翻滾；翻滾。[例]波浪翻騰｜翻騰的濃煙｜往事在腦海裡翻騰。

2.翻動；搜尋。[例]在箱子裡翻騰半天也沒找到｜箱箱櫃櫃都叫他們翻騰遍了，什麼也沒找到。

相似詞 1.翻滾

英文 to turn over, to surge, to churn, to rummage, raging (torrent)​

法語 s'agiter, bouleverser, s'élever

1.上下滾翻，翻動。如：「許多問題在他腦中翻騰，使他澈夜未眠。」
2.翻亂原來的順序。比喻舊事重提。《紅樓夢．第五五回》：「必要過兩三個月尋出由頭來，徹底子翻騰一陣，生怕人不知道。」
3.輾轉反側。形容睡不著覺。《紅樓夢．第四八回》：「他翻騰了一夜，不知可作成了？這會子乏了，且別叫他。」
4.變化翻新，推陳出新。宋．魏了翁〈賀新郎．舊日重陽日〉詞：「造物翻騰新機杼，不踏詩人陳跡。」元．張養浩〈一枝花．用盡我套．梁州曲〉：「恨不的把野草翻騰做菽粟，澄河沙都變化做金珠。」也作「番騰」。
翻 騰

1、 作特技表演的飛機在空中上下翻騰,動作十分驚險。

2、 那些陳年老賬，就不要去翻騰了。

3、 大海波浪翻騰，潮水漫上沙灘。

4、 作特技表演的飛機在空中上下翻騰,動作十分驚險。

5、 許多往事在我的腦海裡翻騰。

6、 山巒好像在陰沉的霧裡翻騰。

7、 泡一杯茶，透過玻璃，看被開水衝騰地上下翻滾的茶葉。正如人，為生活而到處勞碌的人！如父母日漸深陷的眼睛，如我們日漸粗糙的手，……

8、 消防員從衝騰著火焰和濃煙的房子裡救出了一個小孩。

9、 衝騰而上,若群鶴之舞於中天;飄逸而下,似翠蝦之沉於滄海。

10、 國際流行的維精鈣衝騰片,經中醫藥大學試驗室研究,加以國產化,產品加入淨水中,立即膨化融入,使原“白開水”變得富含各種有益微量元素。

11、 冰雪滾落下皚皚峰巔,洪浪衝騰起火紅巖漿,高翔凌空的熾雪鳥,永恆矗立著的巨大黢黑石像,白色的時間摺疊而復拆解,留下了,時光流逝過的墨痕。

12、 繼而,她看到了兩隻丹頂鶴長頸一前一後相距遙遠地抻延著,自衝騰著的萬里晴空,發出“嗬嗬嗬、咯咯咯”。

13、 湯姆：我剛找到日語翻譯的工作。

14、 我剛找到日語翻譯的工作。有沒有搞錯！你基本不會說日語。

15、 施工承包方式：包工、包料、包工期、包質量、包安全日語翻譯。

<< 翻檯 翻梯子 >>