注音 ㄕㄥ ㄉㄨㄥ ㄐ丨ˊ ㄒ丨

拼音 shēnɡdōnɡ-jíxī

簡體 声东击西

解釋 表面上營造出要攻打東邊的聲勢，實際上卻以主力攻擊對方西邊的戰略。語本唐?杜佑《通典?卷一五三?兵六》。比喻虛張聲勢，使對方迷惑，以攻其不備。[例]聲東擊西是一種常見的戰略，兩軍交戰時，不可不嚴加防範。

英文 to threaten the east and strike to the west (idiom)​, to create a diversion

法語 (expr. idiom.)​ faire du bruit à l'est pour attaquer à l'ouest, détourner l'attention

德語 Ablenkungsmanöver (S)​, Finten im Osten, Angriff im Westen (S)​, im Osten Scheinmanöver veranstalten, im Westen angreifen (S)​

語本唐．杜佑《通典．卷一五三．兵六．聲言擊東，其實擊西》：「聲言擊東，其實擊西。」比喻虛張聲勢，使人產生錯覺，實則集主力擊於不備之處。《三國演義．第一一一回》：「蜀人或聲東擊西，指南攻北吾兵必須分頭把守。」
聲 東 擊 西

1、 警察識破了他聲東擊西的小伎倆。

2、 我軍採用聲東擊西的戰術迷惑敵人。

3、 他最後的論點是在聲東擊西，想讓我們忘掉要點。

4、 努爾哈赤用兵如神,聲東擊西,避實擊虛,把明軍殺敗了。

5、 游擊隊聲東擊西,故弄玄虛,搞得敵人團團亂轉。

6、 護衛：也許他們是期待援軍的幫助。也許他們是聲東擊西。

7、 我們班足球隊採用聲東擊西的戰術,使對方連連失利,結果以3比0大獲全勝。

8、 採取聲東擊西戰術,弄得敵人撲朔迷離,不知游擊隊到底在哪兒。

9、 黃國樑說除了聲東擊西策略外，整個行動還有其他保安措施配合。

10、 它使用聲東擊西的戰略輕而易舉地戰勝了敵人。

11、 抗日遊擊隊靈活多變,經常用聲東擊西的戰術打得敵人昏頭轉向。

12、 我們的戰術一貫都採用聲東擊西,各個擊破的辦法。

13、 警方用聲東擊西的方法,將匪首制服。

14、 和爸爸打羽毛球，只有用智取，我發現老爸一向使蠻勁，於是我來了個聲東擊西。

15、 雖然現在這裡還沒什麼動靜，但地勢險要，千萬麻痺不得，小心敵人聲東擊西。

<< 聲碟機 聲討 >>