注音 ㄒㄩㄥ 丨ㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ

拼音 xiōnɡyǒuchénɡzhú

簡體 胸有成竹

解釋 語本宋?晁補之〈贈文潛甥楊克一學文與可畫竹求詩〉：「與可畫竹時，胸中有成竹。」本指畫竹子前，心中已有竹子的完整形象。比喻做事前已有全面的設想和成功的把握。也作「成竹在胸」。[例]事到臨頭他仍不慌不忙，原來早已胸有成竹了。

相似詞 心中有數、胸有定見

相反詞 不知所措、心中無數、胸中無數、束手無策

英文 to plan in advance (idiom)​, a card up one's sleeve, forewarned is forearmed

法語 (expr. idiom.)​ Avoir une image de bambou bien claire dans son esprit avant de le dessiner, avoir un bon plan, stratagème en tête, être sûr de ce qu'on va faire

德語 einen gut durchdachten Plan haben , seiner Sache sicher sein, im Brustton der Überzeugung

本指畫竹之前，心中早已有了竹子的完整形象。語本宋．晁補之〈贈文潛甥楊克一學文與可畫竹求〉詩：「與可畫竹時，胸中有成竹。」後比喻處事有定見。《二十年目睹之怪現狀．第一○五回》：「但是看承暉的精神，又好像胸有成竹一般。」也作「成竹在胸」。
胸 有 成 竹

1、 對於這次的小測驗，大家已是胸有成竹的。

2、 因為準備充分，李兵在比賽中顯得胸有成竹。

3、 對於這次考試,他早就胸有成竹了。

4、 人要刻苦學習，只有胸有成竹，才能到達目的。

5、 小武胸有成竹地說:“這件事包在我身上。”。

6、 我雖然還小，可是對要從事的職業已胸有成竹了。

7、 小明看了今天佈置的作業，胸有成竹的說：“我肯定拿全部答案對。”。

8、 我對期末考試已經複習完畢，非常胸有成竹，萬無一失。

9、 事前充分準備，事發才能胸有成竹，不會慌亂。

10、 這時，我顯得胸有成竹，其他人也不甘示弱緊追不捨。

11、 班長胸有成竹地說:“同學們別忙,我自有辦法把這件事辦好!”。

12、 辯論會上，小王胸有成竹，談笑風生，態度顯得十分鎮定。

13、 我胸有成竹地告訴老師，這道題我會做。

14、 我發愁這次完不成任務，老武胸有成竹地說："沒問題"。

15、 他學習很刻苦，所以每次考試前都顯得胸有成竹。

<< 胸有丘壑 胸無大志 >>