注音 ㄔㄣˊ ㄑ丨ㄝˋ

拼音 chénqiè

簡體 臣妾

解釋 1.〈書〉西周、春秋時對奴隸的稱呼。男奴稱臣，女奴稱妾。[例]畜臣妾吉，不可大事也（《易經?遯卦》）。

2.〈書〉古時對臣下或藩屬的稱呼。[例]匈奴稱藩，百蠻賓服，舟車所通，盡為臣妾（《漢書?卷二十四?食貨志上》）。

3.〈書〉古時仕宦之女對人的謙稱。[例]臣父接臣妾上任，在中途遇了亂兵（清?李漁《玉搔頭?謬獻》）。

英文 (literary)​ I, your servant (self-appellation of a lower-rank female)​, (archaic)​ male and female slaves, subjects (of a ruler)​

稱服賤役的男女。《孝經．孝治章》：「治家者，不敢失於臣妾，而況於妻子乎。」《史記．卷六六．伍子胥傳》：「使大夫種厚幣遺吳太宰嚭以請和，求委國為臣妾。」
臣 妾

1、 臣妾雖為皇后，也是皇上的妻子，身為人妻，侍奉夫君，怎麼會覺得累呢。

2、 陛下曾許臣妾三個願望，如今，這第三個願望……就請陛下賜臣妾一死吧！HITA

3、 當年我自稱臣妾的時候，便已得知恭順逢迎只會使他變本加厲的求索無度。而我對西日昌也淡了恨意，不是恨不起來，是恨無用，恨他一點也改變不了我的處境，正如他說的，那隻會使我生不如死。周夢

4、 臣妾求皇上不要張揚此事。臣妾不願為了自己一己之身而使後宮不寧，使皇上煩心。終究，臣妾也安然無恙啊。流瀲紫

5、 不過據臣妾所知,他只是個牧馬人的兒子.

6、 皇上，臣妾若不是身在皇后之位，要保全自身，也希望皇上心中，還記得臣妾的一點好，臣妾何嘗不願意什麼都不掩藏，臣妾不得已的賢惠，也是臣妾最痛心、最難過之處啊！流瀲紫

7、 皇上，女子無才便是德，您看這高考，臣妾就不參與了吧？隨侯珠

8、 妲:大王不要下棋啦!往返寢宮陪陪臣妾.

9、 王爺,今天一時無聊就出外走走,臣妾不知府內規矩,還望王爺恕罪!

10、 ’據臣妾家中老人提及,當時的另一位大詩人王維就說過,先祖之詩不事雕飾,佇興造思,富有超妙自得之趣,而不流於寒儉枯瘠。

11、 大才子奮然攘袂,頓足而起,斷然堅拒“臣妾意態間”的官府“辦事員”一職,憤然出走,開始了他漂泊、辛酸、不俗而又傳奇的後半生!

12、 準是王爺聽說臣妾貌若無鹽,怕受驚嚇所以躲開了。

13、 臣妾只會幾句打油詩,不敢遺笑大方之家。

14、 臣妾福薄,自問姿色有一點,但是已經年老色衰,又小氣善妒,不識大體,恐怕承擔不起皇上的厚愛。

15、 他們不是君臣,不是皇上和臣妾,只是尋常人家的夫妻,舉案齊眉。

<< 臣工 臣心如水 >>